Переклад тексту пісні When I Lost You - The Mr. T Experience

When I Lost You (оригінал)

I’ve got nothing left to believe in or suspend my disbelief in even
I lost my last one when I lost you
I’ve got nothing left that I care for
Now there’s no one there to be there for
I lost all that stuff when I lost you
When I lost you, my world was smashed up
When I lost you, my life was slashed up
When I lost you I lost much more than you will ever know
I’m calling to a heart that there’s no room in
And now I’m feeling barely human
I lost everything when I lost you
And now everything is so much to lose and not enough to hang on to
And what I do and what I think of you is never what I want to
And now the advice squad is saying that it’s all for the best
How there’ll be better ones to fall for, how I’m so lucky now to be free
But every word of wisdom is dumb
Freedom, freedom: you’re just gonna be dumb
Because it doesn’t matter to me
When I lost you, I started drifting
When I lost you, was only fifteen days ago
But still you know that I’ve been trying for so long
To make it through this fog that I’ve been lost in
That we had our love holocaust in
I lost everything when I lost you

When I Lost You (переклад)

Мені більше нема у що вірити або призупинити свою невіру
Я втратив останнє, коли втратив тебе
У мене не залишилося нічого, про що я дбаю
Тепер там немає для кого бути
Я втратив усе це, коли втратив тебе
Коли я втратила тебе, мій світ був розбитий
Коли я втратила тебе, моє життя було розірвано
Коли я втратив тебе, я втратив набагато більше, ніж ти коли-небудь усвідомиш
Я кличу до серця, в якому немає місця
І тепер я почуваюся ледь людиною
Я втратив усе, коли втратив тебе
І тепер усе так багато що втратити, і недостатньо за що втриматися
І те, що я роблю і те, що я думаю про вас — це ніколи не те, що я бажаю
А тепер команда консультантів кажуть, що все на краще
Як з’являться кращі, на які можна впасти, як мені зараз пощастило бути вільним
Але кожне мудре слово — німе
Свобода, свобода: ти просто будеш німий
Тому що для мене це не має значення
Коли я втратив тебе, почав дрейфувати
Коли я втратила тебе, було лише п’ятнадцять днів тому
Але ви знаєте, що я так довго намагався
Щоб пройти крізь цей туман, у якому я загубився
Про те, що в нас був голокост кохання
Я втратив усе, коли втратив тебе