| I’ll be your codependent you’re my cute little enabler together
| Я буду твоєю співзалежністю, ти мій милий маленький підтримувач разом
|
| we’ll get set to kill and cry about it later and I say lather rince repeat
| ми налаштуємося вбивати й плакати про це пізніше, і я кажу, що піна, повторіть
|
| this is my philosophy change my mind my brain is smoking can’t live
| це моя філософія, змінюю мою думку мій мозок курить не може жити
|
| without my remote control remote control
| без мого дистанційного керування
|
| What Do You Want? | Що ти хочеш? |
| it’s too complicated
| це занадто складно
|
| what do you mean? | що ти маєш на увазі? |
| it’s too hard to state it
| це надто важко стверджувати
|
| what do you do? | що ти робиш? |
| it’s not what but whether
| не що, а чи
|
| who do you love? | Кого ти любиш? |
| I’m in love with leather
| Я закоханий у шкіру
|
| so call me kid compulsive cause I’m crawling on the concrete and
| тому назвіть мене дітиною компульсивною, бо я повзаю по бетону та
|
| meet me at the laundromat that’s where I do my laundry and I will
| зустрінемося в пральні, де я пралю свою білизну, і я
|
| be so glad you came cause danger is my middle name there’s
| будь так радий, що ти прийшов, бо небезпека — це моє друге ім’я
|
| always something going on until it sort of grinds to a halt.
| завжди щось відбувається, поки це не зупиниться.
|
| what do you want? | що ти хочеш? |
| I don’t know what is it
| Я не знаю, що це
|
| what do you need? | що тобі потрібно? |
| I just need a minute
| Мені потрібна лише хвилина
|
| what will it take? | що це знадобиться? |
| it will take forever
| це займе вічність
|
| who do you love? | Кого ти любиш? |
| I’m in love with lethargy
| Я закоханий у летаргію
|
| now sit right back and you’ll hear a tale of all my twisted motives
| а тепер сядьте, склавши руки, і ви почуєте розповідь про всі мої викривлені мотиви
|
| of coffee jolt and classic coke and delicious blue cream sodas
| кави, класичної кока-коли та смачних синіх кремових газованих напоїв
|
| blue cream soda brings a smile and that’s what makes it all worthwhile
| блакитна крем-сода викликає усмішку, і це робить все це вартим
|
| there’s something more important somewhere but blue cream
| десь є щось важливіше, крім синього крему
|
| soda sure is up there
| газована напевно там
|
| what do you want? | що ти хочеш? |
| that’s for me to know and you to find out
| це мені знати, а вам з’ясувати
|
| and that’s where I’m going
| і ось куди я йду
|
| what will it take? | що це знадобиться? |
| it will take forever
| це займе вічність
|
| who do you love? | Кого ти любиш? |
| I’m in love with leather
| Я закоханий у шкіру
|
| what do you want? | що ти хочеш? |
| what do you mean?
| що ти маєш на увазі?
|
| what will you do? | що ти робитимеш? |
| it’s not what but whether
| не що, а чи
|
| who do you love? | Кого ти любиш? |
| I’m in love with lethargy. | Я закоханий у летаргію. |