Переклад тексту пісні Velveeta - The Mr. T Experience

Velveeta (оригінал)

Sugar-coated girlfriends don’t mean anything to me
This song’s about a girl who’s soft and warm and cheap
When I held her close to me she melted right away
Velveeta was her name
Velveeta, Velveeta, Velveeta…
All my friends keep telling me
«Frank, you must be sick
How can you have fun with a gooey processed chick?»
But she’s much more than that
She’s got a heart of gold
And she does what she’s told
Velveeta, Velveeta, Velveeta…
I want to tell her that I’ll never go away
But she keeps showing me her expiration date
Girls may come, girls may go, but I know one thing for sure
They stock Velveeta at the local grocery store
And she’ll be on the shelf until the end of time
When we have to say goodbye
Velveeta, Velveeta, Velveeta…

Velveeta (переклад)

Зацукровані подруги для мене нічого не значать
Ця пісня про ніжну, теплу й дешеву дівчину
Коли я притиснув її до себе, вона одразу розтанула
Її звали Вельвета
Вельвіт, Вельвіт, Велвіт…
Усі мої друзі постійно говорять мені
«Френк, ти, мабуть, хворий
Як можна розважитися з липким обробленим курчатою?»
Але вона набагато більше, ніж це
У неї золоте серце
І вона робить те, що їй кажуть
Вельвіт, Вельвіт, Велвіт…
Я хочу сказати їй, що ніколи не піду
Але вона постійно показує мені її термін придатності
Дівчата можуть приходити, дівчата можуть йти, але я я знаю точно
Вони продають Velveeta в місцевому продуктовому магазині
І вона буде на полці до кінця часів
Коли ми мусимо прощатися
Вельвіт, Вельвіт, Велвіт…