Переклад тексту пісні The Future Ain't What It Used to Be - The Mr. T Experience

The Future Ain't What It Used to Be (оригінал)

Ever since she said our love was dead
I’ve come to dread what lies ahead
True, I’m going to miss you
But let’s not skirt the issue
From now on, everyting is gonna suck
The future ain’t what it used to be
All the same things are gonna happen to me
But they’re gonna turn out differently
The future ain’t what it used to be
I’ll still be bored by the same old stuff
Still falling short of close enough
I’m still gonna breathe air
But you’re not gonna be there
Seems like a pointless exercise without you
The future ain’t what it used to be
You altered the course of history
Now you’re not gonna be together with me
The future ain’t what it used to be
I’ve seen this a lot with you
Now we’ll just have to wait and see
If this new kid you’ve got with you
Honours his big promises
Where will you be if it’s too good to be true?
Start all over with a brand new groupie?
It’ll be a while before I’ll know where I’ll be
But when I’m there, then I’m there
Try to find me, I’ll get one more wish in
But there’s a strong suspicion
Everything will seem a little weak
Now that the future ain’t what it used to be
The future ain’t what it used to be
If you’re not gonna be together with me

(переклад)

Відтоді, як вона сказала, що наша любов померла
Я боявся того, що чекає попереду
Правда, я буду сумувати за тобою
Але не будемо обходити проблему
Відтепер все буде відстойно
Майбутнє вже не те, що було раніше
Зі мною станеться те саме
Але вони стануть по-іншому
Майбутнє вже не те, що було раніше
Мені все одно буде нудно від тих самих старих речей
Все ще недостатньо близько
Я ще буду дихати повітрям
Але вас там не буде
Здається безглуздою вправою без вас
Майбутнє вже не те, що було раніше
Ви змінили хід історії
Тепер ти не будеш разом зі мною
Майбутнє вже не те, що було раніше
Я багато бачив це з вами
Тепер нам залишиться почекати й побачити
Якщо у вас є нова дитина
Виконує свої великі обіцянки
Де ти будеш, якщо це занадто добре, щоб бути правдою?
Почати все спочатку з новою поклонничкою?
Пройде час, перш ніж я дізнаюся, де я буду
Але коли я там, то я там
Спробуйте знайти мене, я виконаю ще одне бажання
Але є сильна підозра
Все буде здаватися трохи слабким
Тепер, коли майбутнє вже не те, що було раніше
Майбутнє вже не те, що було раніше
Якщо ти не будеш зі мною разом