Переклад тексту пісні Swiss Army Girlfriend - The Mr. T Experience

Swiss Army Girlfriend (оригінал)

She’s the slickest chick I’ve ever known.
I take her with me wherever I go to
rope in all my fears and open all my beers and to never ever leave me alone.
She’s tiny, shiny and bright, almost too sharp but not quite.
She does it all
somehow.
She’s in my pocket now but I’m gonna take her out tonight.
She’s my swiss-army girlfriend.
She’s holding up her end, and she’s all mine,
so I got a valentine to send.
Do I have to draw a diagram?
When I’m out of luck or in a jam she can get me hot and out of tight spots, and she’s ready whenever I am.
She slices,
dices and more.
She can handle any household chore, and I love the feel of her
stainless steel when we’re rolling all around on the floor.
She’s my swiss-army girlfriend.
She’s in my dresser drawer and I’m all hers and
we’ve got a universe to explore.
And I love her so, though she may never know just how low I would go to keep
her by my side and open wide for when our worlds collide.
She’s the only game in town.
She’s a thriller that you can’t put down,
so enjoy this song because before too long we’re gonna run each other into the
ground.
She’s my swiss-army girlfriend.
We’ve barely started yet, but we’re all set and
we’ve got a bassinet to get.

Swiss Army Girlfriend (переклад)

Вона найгарніша дівчина, яку я коли-небудь знав.
Я беру її з собою, куди б я не пішов
увімкни всі мої страхи і відкрий усе моє пиво, щоб ніколи не залишати мене одного.
Вона крихітна, блискуча і яскрава, майже надто гостра, але не зовсім.
Вона все це робить
якось.
Вона зараз у моїй кишені, але я витягну її сьогодні ввечері.
Вона моя подруга зі швейцарської армії.
Вона тримає свій кінець, і вона вся моя,
тож я отримав валентинку на послати.
Чи потрібно малювати діаграму?
Коли мені не пощастить або я потрапив у клопіт, вона може розігріти мене і вивести з напружених місць, і вона завжди готова, коли я буду.
Вона нарізає,
кубики та інше.
Вона може впоратися з будь-якою домашньою справою, і мені подобається її відчуття
з нержавіючої сталі, коли ми катаємося по підлозі.
Вона моя подруга зі швейцарської армії.
Вона в мій шухляді комоди, а я весь її і
у нас є всесвіт, який потрібно дослідити.
І я так її кохаю, хоча вона, можливо, ніколи не знає, наскільки низько я опустився б підтримати
вона поруч зі мною і широко відкрита, коли наші світи зіткнуться.
Вона єдина гра в місті.
Вона трилер, від якого неможливо відірватися,
тож насолоджуйтесь цією піснею, тому що незабаром ми зіткнемося один з одним
землі.
Вона моя подруга зі швейцарської армії.
Ми ще ледве почали, але все готово
у нас є люлька, яку потрібно отримати.