Переклад тексту пісні Shining - The Mr. T Experience

Shining (оригінал)

She, shining like a star, like a sun, like a moon
And all that other stuff you know
I wanted everything, she gave me everything
But everything is never enough
What I mean is, she, my kind of fluff
Like a star or a sun or a moon
Like the surface of a still lagoon
Like a stainless steel spoon she’s shining
Reach out to turn her on
She fills the room and hijinks ensue
In dark nights of the soul
I don’t mind saying that I think I’ve had one or two
Tried to tell her, she already knew
Like an incandescent wish
Like a silverplate chaffing dish
Like a Siamese fighting fish she’s shining
Like a blinding brilliant thing
Like a turned on electric ring
Like a novel by Stephen King she’s shining
Ooh ah, ooh ooh ooh ah
Glowing in her jar
Just like a little piece of star
Ooh ooh ooh ooh ah
Like a blue electric shock
Like a radioactive rock
Like the hands of a digital clock she’s shining
Like the Thames or the Rhine or the Nile
Like a luminescent radio dial
Like a brand new ceramic tile she’s shining
Ooh she’s shining, ooh she’s shining
In this endless night
She’s my little misguiding light

Shining (переклад)

Вона сяє, як зірка, як сонце, як місяць
І всі інші речі, які ви знаєте
Я хотів усе, вона дала мені все
Але всього ніколи не вистачає
Я маю на увазі, що вона мій тип пух
Як зірка, сонце чи місяць
Як поверхня тихої лагуни
Вона сяє, як ложка з нержавіючої сталі
Зверніться, щоб увімкнути її
Вона заповнює кімнату, і з’являються безлади
У темні ночі душі
Я не проти сказати, що думаю, що у мене був один чи два
Намагався їй сказати, вона вже знала
Як розжарене бажання
Як срібне блюдо
Як сіамська бійцівська риба, вона сяє
Як сліпуча геніальна річ
Як увімкнене електричне кільце
Як роман Стівена Кінга, вона сяє
Ой ой, ой ой ой ой
Світиться в банці
Так само, як маленький шматочок зірки
Оооооооооооо
Як синій електричний удар
Як радіоактивний камінь
Вона сяє, як стрілки цифрового годинника
Як Темза, Рейн чи Ніл
Як люмінесцентний радіоциферблат
Як нова керамічна плитка, вона сяє
Ой вона сяє, ой вона сяє
У цю нескінченну ніч
Вона мій маленький оманливий вогник