Переклад тексту пісні She's Not a Flower - The Mr. T Experience

She's Not a Flower (оригінал)

She’s not a flower
She isn’t growing in your garden today
You couldn’t cultivate her anyway
You’re not a king bee
You like honey and you’re packing a sting
But there really isn’t such a thing
You’re in flight, and she smells all right
But she’s not a flower
She’s not an ocean
That you’re an island in the middle of
And there isn’t any prison of love
You’re not a freebird
Hey you, up on that mountain peak
Can’t you hear what’s coming out of your beak?
You can say you’ll fly away
But you’re not a freebird
Love’s not a poison
You better find a better reason why
You feel like you want to die
A broke heart won’t kill you
You might suffer till the end of your days
But that was gonna happen anyways
And even if the love you mourn
Is equal to the love you scorn
And fortune mocks the love you gave
And someone lays her on your grave
She’s not a flower

She's Not a Flower (переклад)

Вона не квітка
Вона сьогодні не росте у вашому саду
Ви все одно не могли б її вирощувати
Ви не король-бджола
Ви любите мед, і ви отримуєте жало
Але насправді такого нема
Ви в польоті, і вона добре пахне
Але вона не квітка
Вона не океан
що ви острів посередині
І немає жодної в’язниці кохання
Ви не вільний птах
Привіт, на цій гірській вершині
Ти не чуєш, що виходить із твого дзьоба?
Ви можете сказати, що полетите
Але ви не вільний птах
Кохання не отрута
Вам краще знайти кращу причину
Ви відчуваєте, що хочете померти
Розбите серце вас не вб’є
Ви можете страждати до кінця своїх днів
Але це все одно мало статися
І навіть якщо любов, про яку ти оплакуєш
Це дорівнює любові, яку ви презируєте
І фортуна висміює любов, яку ти подарував
І хтось покладе її на твою могилу
Вона не квітка