Переклад тексту пісні Self Pity - The Mr. T Experience

Self Pity (оригінал)

You owe a lot to self-pity
It got you through your darkest days
And anybody looking at the record
Would say you had a case
You never imagined
That you’d ever really make it through
And now that you have, you don’t know what to do
The future has arrived, but where are you?
Ooh wah ooh, I see you crying
Ooh wah ooh, I hear you trying
Though you’ve got it down to a science
Self-pity won’t help you now
Look at yourself
Do you really believe
That the world needs to see
Another aging enfant terrible?
Alienation makes the world go round
And as a fashion statement
It’s absolutely sound
But you’re not really an alien, as such
Self-confidence makes you seem so out of touch
But self-pity seems like it’s a bit too much
Ooh wah ooh, looks like you blew it
Ooh wah ooh, looks like you knew it
Though you taught the world how to do it
Self-pity won’t help you now

(переклад)

Ви багато в чому зобов’язані жалості до себе
Це провело вас у найтемніші дні
І будь-хто, хто дивиться на запис
Можна сказати, у вас був випадок
Ви ніколи не уявляли
Що ви коли-небудь справді впораєтеся
І тепер, коли у вас є, ви не знаєте, що робити
Майбутнє настало, але де ти?
Ой вау оу, я бачу, як ти плачеш
Ой вау оу, я чую, як ви намагаєтеся
Хоча ви довели це до науки
Жаль до себе зараз вам не допоможе
Подивіться на себе
Ви справді вірите
Що світ має побачити
Ще один жахливий старіючий малюк?
Відчуження змушує світ крутитися
І як модний вираз
Це абсолютно здорово
Але ви насправді не інопланетянин, як такий
Впевненість у собі робить вас таким не дотиком
Але жалість до себе, здається, це занадто
Ой вау оу, схоже, ти зірвав
Ой вау оу, схоже, ви це знали
Хоча ви навчили світ, як це робити
Жаль до себе зараз вам не допоможе