Переклад тексту пісні Our Days Are Numbered - The Mr. T Experience

Our Days Are Numbered (оригінал)

Day 1 started out badly
Day 2 left me perplexed
I would have stopped at Day 3 gladly
But Day 4 came next
And as the days turn into weeks
And as the weeks turn into months
You start to turn into yourself
You only get to do it once
You close your eyes
You realize--
Our days are numbered
Our nights are, too
There were so many I could have spent with you
We got no credit for the full amount
Our days were numbered
But they didn’t count
Day 5 felt like it took ages
It seemed that Day 6 would never arrive
But when I looked up from turning the pages
It was Day 365
How did I miss another year?
And what will happen to the rest
As my days all disappear?
No one will process my request
To add a few to spend with you
Our days are numbered
They’ve always been
Events have played out
They can’t be pulled back in
Some linger with you, some barely come to view
Our days are numbered
And out of order, too
La la la
Somehow it just occurred to me
I never thought of it before
You know I never thought I’d see
Day 12,034
Sounds like a lot
But it’s not
No it’s not

(переклад)

Перший день почався погано
День 2 мене спантеличив
Я б із задоволенням зупинився на третьому дні
Але настав 4 день
І як дні перетворюються на тижні
І коли тижні перетворюються на місяці
Ви починаєте перетворюватися на себе
Ви можете зробити це лише один раз
Ви закриваєте очі
Ви розумієте...
Наші дні злічені
Наші ночі теж
Їх було так багато, що я мог би провести з тобою
Ми не отримали зарахування на повну суму
Наші дні були злічені
Але вони не рахувалися
Здавалося, що 5 день зайняв багато років
Здавалося, що день 6 ніколи не настане
Але коли я підвів очі від перегортання сторінок
Це був день 365
Як я пропустив ще один рік?
А що буде з рештою
Як мої дні всі зникають?
Ніхто не обробить мій запит
Щоб додати кілька, щоб потратити з вами
Наші дні злічені
Вони завжди були
Події розігралися
Їх не можна затягнути назад
Деякі затримуються з вами, деякі ледве приходять подивитися
Наші дні злічені
І теж не в порядку
Ла ля ля
Мені якось просто спало на думку
Раніше я про це не думав
Ви знаєте, я ніколи не думав, що побачу
День 12,034
Звучить багато
Але це не так
Ні це не так