Переклад тексту пісні More Than Toast - The Mr. T Experience

More Than Toast (оригінал)

Is it efficient
Or does it kill
With the skill of a cluster bomb?
It’ll take time
But you know it will
If I happen to live that long
If you would listen to me
Things wouldn’t seem so gloomy
Now you keep jamming up the gears
And I can’t see through the smears
And everything’s exactly as it appears
More
I love you more
I love you more than I did before
But now it’s either or
Or neither nor
And when I think about you
I start turning green
And it shakes me up inside
Cause it used to be the color of your eyes
Everywhere I go
I see your ghost
The spirit of '91
You said you loved me more than toast
But less than a staplegun
Is this the wrong direction?
That’s such a stupid question
Now when you make a sacrifice
You’re supposed to get a wish
Why does this only work in theory not practice?
More
I love you more
I love you more than I did before
But now it’s not allowed
You’re not around
I see you going out
And everything goes black
And I start to fall apart
It reminds me of the color of your heart
I miss you more than mud
Lost you more than blood
Knead you more than dough
I love you more than toast
More
I love you more
I love you more than I did before
But now we’re in a war
And what’s it for?
I read your horoscope
And everything is clear
And it feels a little weird
Cause it used to be the color of your tears

More Than Toast (переклад)

Чи це ефективно
Або це вбиває
З майстерністю касетної бомби?
Це займе час
Але ви знаєте, що це буде
Якби я випадково проживу так довго
Якби ви послухали мене
Все не здавалося б таким похмурим
Тепер ви продовжуєте глушити передачі
І я не бачу крізь мазки
І все саме так, як здається
Більше
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше, ніж раніше
Але зараз це або або
Або ні, ні
І коли я думаю про тебе
Я починаю зеленіти
І це трясе мене зсередини
Бо колись це був колір твоїх очей
Куди б я не був
Я бачу твого привида
Дух 91-го
Ти сказав, що любиш мене більше, ніж тост
Але менше, ніж степлер
Це неправильний напрямок?
Це таке дурне запитання
Тепер, коли ви жертвуєте
Ви повинні отримати бажання
Чому це працює лише в теорії, а не на практиці?
Більше
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше, ніж раніше
Але зараз це не дозволено
Вас немає поруч
Я бачу, як ти виходиш
І все стає чорним
І я починаю розпадатися
Це нагадує мені колір твого серця
Я сумую за тобою більше, ніж за грязюкою
Втратив тебе більше ніж кров
Замісити вам більше, ніж тісто
Я люблю тебе більше, ніж тост
Більше
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше, ніж раніше
Але зараз ми у війні
І для чого це ?
Я читав твій гороскоп
І все зрозуміло
І це трошки дивно
Бо колись це був колір твоїх сліз