Переклад тексту пісні Makeup - The Mr. T Experience

Makeup (оригінал)

I know you can’t Make Up your mind I can’t make up my mind either though
We know we haven’t got time we still keep on digging deeper and I want to
Say there’s no use in pretending but I could pretend forever cause the more we
Pretend the more we get into though we know we know better.
You make up
Your watery eyes and I’ll make up more excuses on beyond believable lies you
Really don’t think I’d do it but we’re only a step away from disaster everyday
Brings us closer and the closer we get the more we go after pushing each other
Over.
And I don’t want to see us run over by a truck that would be so pointless
So I’m looking both ways but I don’t know why I try so hard to avoid it.
Can’t
Make up my mind I’ll make up my mind when you make up your mind

Makeup (переклад)

Я знаю, що ти не можеш вирішити, я теж не можу вирішити
Ми знаємо, що у нас немає часу, ми все ще продовжуємо копати глибше, і я хочу
Скажімо, немає сенсу прикидатися, але я міг би вічно прикидатися
Удавайте, що більше ми вбираємось, хоча ми знаємо, що знаємо краще.
Ви примиряєтеся
Твої сльозяться очі, і я придумаю більше виправдань для поза вірогідною брехнею
Я справді не думаю, що зроблю це, але щодня ми лише за крок від катастрофи
Зближує нас, і чим ближче ми стаємо, тим більше ми йдемо, штовхаючи один одного
Закінчено.
І я не хочу бачити нас наїхала вантажівка, яка була б так безглуздою
Тож я дивлюся в обидва боки, але не знаю, чому так намагаюся уникати цього.
Не можу
Прийміть рішення Я прийму рішення, коли ви вирішите