| Once you were my only friend
| Колись ти був моїм єдиним другом
|
| now I see that’s at an end
| тепер я бачу, що це кінець
|
| and all I want is revenge
| і все, чого я хочу, це помститися
|
| I used to sing songs to you
| Раніше я співав вам пісні
|
| I used to have sex with you
| Раніше я займався з тобою сексом
|
| now there’s nothing I can do itching powder in the sleeping bags
| тепер я нічого не можу зробити, сверблячий порошок у спальних мішках
|
| Now I don’t know what to do
| Тепер я не знаю, що робити
|
| I can’t be alone with you
| Я не можу бути наодинці з тобою
|
| always have to leave the room
| завжди потрібно виходити з кімнати
|
| you used to mean so much to me now I think you’re sickening
| ти раніше так значила для мені тепер я думаю, що тобі нудить
|
| and it’s so embarrassing
| і це так соромно
|
| Why can’t I understand
| Чому я не можу зрозуміти
|
| the things you do, the way you act
| те, що ви робите, як ви дієте
|
| and why can’t I just face the facts
| і чому я не можу просто дивитися фактам
|
| All I do is think of those
| Все, що я роблю — це думаю про них
|
| old obnoxious TV shows
| старі неприємні телешоу
|
| guess that’s just the way it goes | здогадатися, що це саме так |