Переклад тексту пісні I Was Losing You All Along - The Mr. T Experience

I Was Losing You All Along (оригінал)

Could I have done something?
Would you have stayed?
I think day one was already too late
I slept right through it and I never knew
That I was losing you all along
Our promises weighed in the same, ounce for ounce
But none of it stayed in, so none of it counts
While I was waiting while you were away
I was losing you all along
There were things I listened to, but sounded wrong
And I couldn’t notice what was so strong
But at the time seemed almost nothing
And you told me not to worry about it
Then time went on and I was losing you all along
Heard this thing’s red
The rest is blue
Heard that you’re sweet
And so are you
Just another thing to do
Somebody strings someone along
Someone looking at me wrong
They’re seeing me and you
The way I must have wanted to
But while I was losing you all along
And I wonder if I knew if something had been done
There could have been chances
But now they’re gone just like you
They wouldn’t stay still
And I picture you counting the days 'til
I’d be gone while I was losing you all along
And I never know what I’m gonna turn into
All I know is that I’ve been too often wrong
I was losing you all along

I Was Losing You All Along (переклад)

Чи міг я щось зробити?
Ви б залишилися?
Мені здається, що перший день був уже надто пізній
Я проспав і не знав
Що я втрачав тебе весь час
Наші обіцянки важать однаково, унція за унцією
Але нічого з цього не залишилося, тому ніщо не зараховується
Поки я чекав, поки тебе не було
Я втрачав тебе весь час
Були речі, які я слухав, але звучали неправильно
І я не міг помітити, що таке сильне
Але на той час здавалося майже нічого
І ти сказав мені не хвилюватися про це
Потім час ішов, і я весь час втрачав тебе
Чув, що ця річ червона
Решта сині
Чув, що ти милий
І ти також
Ще одна справа
Хтось когось підтягує
Хтось дивиться на мене неправильно
Вони бачать мене і вас
Так, як я, мабуть, хотів
Але поки я втрачав тебе весь час
І мені цікаво, чи я знав, чи щось було зроблено
Могли бути шанси
Але тепер вони пішли так само, як і ви
Вони б не залишалися на місці
І я уявляю, як ви підраховуєте дні до
Мене не було б, поки я весь час втрачав тебе
І я ніколи не знаю, у що я перетворюся
Все, що я знаю, — це те, що я занадто часто помилявся
Я втрачав тебе весь час