Переклад тексту пісні I Love You, But You're Standing On My Foot - The Mr. T Experience

I Love You, But You're Standing On My Foot (оригінал)

When I saw you standing there in your lacy underwear I knew I was in the
Ladies' dressing room and now I’ve seen it all and they kicked me out of the
Mall but it was wonderful and now we’ve got a lot to talk about yeah I know
Yeah but when we’re hanging out it always seems like you’re having a cow I Love You But You’re Standing On My Foot.
There’s got to be some way for
You and me to act our age and maybe make a change where will we be next
Know it’s not much of a life you’re in color I’m in black and white but we play
Parcheesi every Saturday night so that’s all right cause I love you but you’re
Standing on my foot yeah yeah.
And you were wearing your hat that said god
Guts and guns made America free let’s keep all three and you were smiling but
I could see your disappointment and a piece of something green stuck
Between your teeth I said I’m so impressed you said surely you dressed I said
Yes but stop calling me Shirley it’s not my name.

(переклад)

Коли я побачила, що ти стоїш у своєму мереживній білизні, я знав, що я у
Жіноча роздягальня, а тепер я все бачив, і мене вигнали з
Торговий центр, але це було чудово, і тепер нам є про що поговорити, так, я знаю
Так, але коли ми тусуємось, завжди здається, що у тебе корова, я люблю тебе, але ти стоїш на нозі.
Повинен бути певний спосіб
Ви і я врахувати свій вік і, можливо, змінити, де ми будемо наступні
Знай, що це не дуже ж життя, ти в кольорі, я в чорно-білому, але ми граємо
Parcheesi щосуботнього вечора, тож це нормально, бо я люблю тебе, але ти є
Стоячи на нозі, так, так.
А ти носив свій капелюх із написом «Бог».
Кишки та гармати зробили Америку вільною, давайте збережемо всіх трьох, а ти посміхався, але
Я бачив твоє розчарування та застрягли шматочок щось зеленого
Поміж твоїми зубами я сказав, що я такий вражений, ти сказав, що напевно одягався, я казав
Так, але перестань називати мене Шірлі, це не моє ім’я.