Переклад тексту пісні I Just Wanna Do It With You - The Mr. T Experience

I Just Wanna Do It With You - The Mr. T Experience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Wanna Do It With You, виконавця - The Mr. T Experience. Пісня з альбому Love Is Dead, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Frank Portman
Мова пісні: Англійська

I Just Wanna Do It With You

(оригінал)
I’ve been up all night and down all day because we’re such a good couple
but you’re so far away.
What you are is the best and that’s nothing less
than the one I wanna waste the rest of my whole life with.
Yes indeed,
you’re guaranteed to everything I’ll ever need.
I’m wasting my life away
and I know I’ll be sorry one day.
But all I ever wanted to do is this
and have someone to waste it with so anything you wanna do, I just want
to do it with you.
I’m not a cool dude, I don’t have a tatoo, or a big
cadillac or a backwards baseball hat.
I’m not too tall, I can’t play
basketball.
I can’t do much at all but still you wanna touch it all.
Yeah you do, I do too.
Why would I lie?
Everything I said is true.
I’m
wasting my life away and I know there’ll be hell to pay.
But till then I want to be with you and try to help you waste yours too and anything you
wanna do, I just wanna do it with you.
I just wanna do it with you, I just wanna do it with you.
Anything you wanna do, I just wanna do it with you.
Go!
We’re so far apart and the trouble is that I cant take
BART out to where you live but I got it all planned, we’ll meet halfway
and then we’ll feel so grand when we’re hand-in-hand and we’re walking,
walking, I love you, and it’s not just the prozac talking.
I’m just a simple man who you could do much better than.
Still I ask respectfully,
will you waste your life with me?
Then anything you wanna do, I just
wanna do it with you…
(переклад)
Я спала всю ніч і не спала цілий день, тому що ми така гарна пара
але ти так далеко.
Те, що ви є — найкраще, і це не менше
ніж той, з яким я хочу витратити все своє життя.
Так, справді,
ви гарантовано отримаєте все, що мені коли-небудь знадобиться.
Я марну своє життя
і я знаю, що колись мені буде шкода.
Але все, що я коли хотів робити, це це
і мати кого-небудь, щоб витрачати це на все, що ти хочеш, я просто хочу
щоб зробити це разом із вами.
Я не крутий чувак, у мене тату чи великого
кадилак або перевернуту бейсболку.
Я не надто високий, я не можу грати
баскетбол.
Я не можу взагалі багато, але ви все одно хочете доторкнутися до всього.
Так, ти, я також.
Чому я б брехав?
Все, що я сказав, правда.
я
витрачаю своє життя, і я знаю, що доведеться заплатити.
Але до тих пір я хочу бути з вами і намагатися допомогти вам витратити своє і все, що ви
хочу зробити, я просто хочу зробити це з тобою.
Я просто хочу зробити це з тобою, я просто хочу зробити це з тобою.
Усе, що ти хочеш робити, я просто хочу з тобою.
Іди!
Ми так далеко один від одного, і проблема в тому, що я не можу витримати
БАРТ туди, де ти живеш, але я все запланував, ми зустрінемося на півдорозі
і тоді ми будемо відчувати себе такими величними, коли будемо триматися за руки й йти,
ідучи, я люблю тебе, і це не просто прозак розмовляє.
Я проста людина, яку ти можеш зробити набагато краще.
Все-таки я прошу з повагою,
ти витратиш своє життя зі мною?
Тоді все, що ти захочеш, я просто
хочу зробити це з тобою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello Kitty Menendez 2018
Will You Still Love Me When I Don't Love You? 1992
The Empty Experience 1985
Mary Mary 1985
Pleasant Valley Sunday 1985
Big Mistake 1985
I'm in Love With Paula Pierce 1985
Disconnection 1985
Scientific 1985
Danny Partridge 1985
Sheep 1985
Marine Recruiter 1985
Just Your Way of Saying No 1985
One Big Lie 1985
Alternative is Here to Stay 2020
Don't Go Away, Go Go Girl 2018
How'd the Date End? 2018
Somebody Wants to Love You 2021
Don't Go Breaking My Heart 2021
King Dork 2016

Тексти пісень виконавця: The Mr. T Experience