Переклад тексту пісні I Fell for You - The Mr. T Experience

I Fell for You (оригінал)

I fell for you.
Im gonna throw a fit and if you fall for it you’re gonna
fall for me too.
Fall for me.
Can’t you see it’s the least you can do?
I did it all for you.
What have you ever done for me?
Well you snatched me from the jaws of death, that’s true, and you rescued me with your last
breath, that too, but what have you done for me lately?
I fell for you
when I saw you there, and it’s only fair that you fall for me too.
For
love is this serious game where once you lost your shirt, and even more,
kind of a mysterious game where once you get hurt you start believin'
more, even more.
I was created to fall for you.
Now I’ve paraded it all
for you, so start falling when I give the signal.
Ready?
Go.
I fell for
you.
Don’t want to sound too stern but now it’s your turn, you’ve got to fall for me too.

I Fell for You (переклад)

Я закохався в тебе.
Я кину припадок, і якщо ви полюбите це, ви збираєтеся
припаду до мене також.
Закохатися в мене.
Хіба ви не бачите, що це найменше, що ви можете зробити?
Я зробив все це для вас.
Що ти коли-небудь зробив для мене?
Що ж, ти вирвав мене з щелеп смерті, це правда, і ти врятував мене своїм останнім
подих, це теж, але що ти зробив для мене останнім часом?
Я закохався в тебе
коли я бачила тебе там, і це справедливо, що ти теж закохався в мене.
Для
кохання — це серйозна гра, де колись ви втратили сорочку, і навіть більше,
свого роду таємнича гра, в якій, коли ти отримуєш травму, ти починаєш вірити
більше, навіть більше.
Я був створений закохатися в тебе.
Тепер я все продемонстрував
для вас, тому почніть падати, коли я подам сигнал.
Готовий?
Іди.
Я влюбився
ви.
Не хочу звучати занадто суворо, але тепер ваша черга, ви також повинні вкохатися в мене.