| Any two other poeple just like me and you
| Будь-які інші люди, як я і ви
|
| Never seem to go through half the trouble that we do
| Здається, ніколи не випробовуємо половину проблем, які ми робимо
|
| It’s the end, over and over again
| Це кінець, знову і знову
|
| When did you first begin
| Коли ви вперше почали
|
| To be so disappointed in everything?
| Бути таким розчарованим у всьому?
|
| Could you have always been this way?
| Чи міг ти завжди бути таким?
|
| Dead to the world, as some would say
| Мертвий для світу, як дехто б сказав
|
| And in such perfect disarray?
| І в такому ідеальному безладді?
|
| Hey, Emily
| Гей, Емілі
|
| There came a time to speak your mind
| Настав час висловити свою думку
|
| You said: «goodbye»
| Ви сказали: «до побачення»
|
| Emily, you say goodbye
| Емілі, ти прощайся
|
| But you’re still here with me
| Але ти все ще тут зі мною
|
| No one knows what we’re wanding toward
| Ніхто не знає, до чого ми блукаємо
|
| And I suppose ignorance is its own reward
| І я припускаю, що незнання — це сама нагорода
|
| But such a lot gets ignored
| Але таке багато ігнорується
|
| You’ve no idea of what I’d do
| Ви не уявляєте, що б я зробив
|
| Bullets that I would take for you
| Кулі, які я б узяв для вас
|
| And what I’d let you put me through
| І те, що я б дозволив вам передати мені
|
| Hey, Emily
| Гей, Емілі
|
| You see the questions that arise
| Ви бачите питання, які виникають
|
| You close your eyes
| Ви закриваєте очі
|
| Emily, you close your eyes
| Емілі, ти закрий очі
|
| But you’re still here with me
| Але ти все ще тут зі мною
|
| And I always wonder, where do you pretend to be?
| І я завжди дивуюся, а де ви прикидаєтеся ?
|
| Hey, Emily
| Гей, Емілі
|
| If you get called to testify
| Якщо вас покличуть для свідчення
|
| You’ll say «goodbye»
| Ви скажете «до побачення»
|
| Emily, you say goodbye
| Емілі, ти прощайся
|
| But you’re still here with me | Але ти все ще тут зі мною |