Переклад тексту пісні Fucked Up on Life - The Mr. T Experience

Fucked Up on Life (оригінал)

I don’t have many friends
Just some pretty loose and dead ends
Even one can be a bit much for me
And they call me but I never end up calling them back
They lose patience as I lose track
I don’t care anymore
If I ever did before
But I’m not really paying attention
People say what reflects well on them
And everyone’s lying like rugs
And everyone thinks I’m on drugs
But I’m just
Fucked up on life
Cause it doesn’t add up
And I never know what should be done
I know I’m far from the only one
I stay out of the fray
I figure I do less damage that way
I’m outstanding in my field
And all I ever want to do is just get plowed
I always feel outnumbered in a crowd
And if the truth be known
I feel outnumbered when I’m all alone
If you’re wondering why there’s no affect
When I speak, when you look in my eyes
I couldn’t begin to explain
I’m almost perfectly sane
But I’m just
Fucked up on life
I’m just fucked up
Fucked up on life
Oo oo oo
Ah na na na na
Dum dum day
I never know what I should do or say
When words fail me
I react reciprocally
I’m just
Fucked up on life
I’m just fucked up
Fucked up on life

(переклад)

Я не маю багато друзів
Просто деякі досить вільні та тупикові кінці
Навіть один може бути трошки для мене
І вони дзвонять мені, але я ніколи не передзвоню їм
Вони втрачають терпіння, коли я втрачаю сліди
Мені більше байдуже
Якщо я коли робив раніше
Але я особливо не звертаю уваги
Люди говорять те, що добре відбивається на них
І всі лежать, як килимки
І всі думають, що я вживаю наркотики
Але я просто
Обдурений на життя
Тому що це не поєднується
І я ніколи не знаю, що потрібно робити
Я знаю, що я далеко не єдиний
Я залишаюся осторонь від сутички
Я вважаю, що таким чином завдаю менше шкоди
Я видатний у своїй галузі
І все, що я коли бажаю робити — це просто переорати
Я завжди відчуваю себе переважаючим у натовпі
І якщо правда буде відома
Я почуваюся переважаючим, коли я зовсім один
Якщо вам цікаво, чому немає впливу
Коли я говорю, коли ти дивишся мені у очі
Я не міг почати пояснювати
Я майже абсолютно здоровий
Але я просто
Обдурений на життя
Я просто обдурений
Обдурений на життя
Ооооооо
А-на-на-на-на
Дум дум день
Я ніколи не знаю, що мені робити чи говорити
Коли слова мене підводять
Я реагую взаємністю
Я просто
Обдурений на життя
Я просто обдурений
Обдурений на життя