Переклад тексту пісні Everybody Knows You're Crying - The Mr. T Experience

Everybody Knows You're Crying (оригінал)

Everybody says you shouldn’t cry
Everybody’s standing by
And everybody’s gonna roll their eyes
If you ever do
Everybody says it’s not too late
You can still participate
You take everybody’s bait
And everybody laughs at you
They’ll leave you crying all alone
They’ll say they wouldn’t have if they had only known
But you see the reality
Behind their indulgent stares
Everybody knows you’re crying
No one ever really cares
Everybody thinks you’re a little slow
Everyone wants you to know
They went through the same thing long ago
And it wasn’t that hard to do
Everybody says they sympathize
You stand by while they describe
Someone you don’t even recognize
That’s supposed to look like you
But they never can explain
How to live with such spectacular pain
And when you’re at your weakest
They advise you to be strong
Everybody says they’ve been there
Everybody must be wrong
Ooo-oo-oo-ooh
Everybody knows you’re crying
They send their love
And love is loud
They feel it’s greatly to their credit
And they’re proud
Of their compassion
And it’s true
But it doesn’t have a lot to do with you
And you can’t escape the conclusion
Though you don’t like what it was
Everybody says they love you
No one ever really does
Ooo-oo-oo-ooh
Everybody knows you’re crying
Everybody knows you’re crying
Everybody knows you’re crying

(переклад)

Всі кажуть, що не варто плакати
Всі стоять поруч
І всі закотять очі
Якщо ви коли-небудь це зробите
Всі кажуть, що ще не пізно
Ви все ще можете взяти участь
Ти ловиш усіх на приманку
І всі сміються з тобою
Вони залишать вас плакати на самоті
Вони скажуть, що не знали б, якби знали
Але ви бачите реальність
За їхніми поблажливими поглядами
Всі знають, що ти плачеш
Ніхто ніколи не дбає
Усі думають, що ви трошки повільні
Усі хочуть, щоб ви знали
Те саме вони пройшли давно
І зробити це було не так вже й важко
Усі кажуть, що співчувають
Ви стоїте поруч, поки вони описують
Хтось, кого ти навіть не впізнаєш
Це має бути схоже на вас
Але вони ніколи не можуть пояснити
Як жити з таким вражаючим болем
І коли ви найслабші
Вони радять бути сильним
Усі кажуть, що були там
Мабуть, усі помиляються
Ооооооооооо
Всі знають, що ти плачеш
Вони посилають свою любов
І любов голосна
Вони вважають, що це їхня заслуга
І вони пишаються
Про їхнє співчуття
І це правда
Але це не важко відповідає з вами
І від висновку не уникнути
Хоча вам не подобається, що це було
Всі кажуть, що люблять тебе
Ніхто ніколи не робить
Ооооооооооо
Всі знають, що ти плачеш
Всі знають, що ти плачеш
Всі знають, що ти плачеш