| Elizabeth or Fight! (оригінал) | Elizabeth or Fight! (переклад) |
|---|---|
| Elizabeth, | Єлизавета, |
| don’t look to me | не дивись на мене |
| you can be yourself or find some other way to be | ви можете бути самим собою або знайти інший спосіб бути |
| but time won’t wait | але час не чекає |
| and even if it does | і навіть якщо це так |
| it’s unlikely to go back to how it was | навряд чи повернеться до того, як було |
| so my advice is to not think twice: | тому моя порада — не думати двічі: |
| Elizabethorfight | Елізафорфайт |
| stick to your guns | триматися за зброєю |
| it won’t be long before | це не задовго |
| surrendering won’t be an option anymore | здача більше не можлива |
| so in the end I recommend: | тому нарешті я рекомендую: |
| Elizabethorfight | Елізафорфайт |
| peace whenever justice will allow | миру, коли дозволить справедливість |
| peace forever | мир назавжди |
| Elizabeth for now | Елізабет поки що |
| if that means eternally | якщо це означає вічно |
| fighting for Elizabeth and Liberty | боротьба за Єлизавету і Свободу |
| or the reverse | або навпаки |
| you could do much worse: | ви можете зробити набагато гірше: |
| Elizabethorfight. | Елізафорфайт. |
