Переклад тексту пісні Deep Deep Down - The Mr. T Experience

Deep Deep Down (оригінал)

So this is goodbye more or less, and things have changed a lot I guess.
In such a mess and so out of hand, though I think it went pretty much as you planned.
It was so hazy till my eyes had cleared, now I can see
better but it still looks weird.
Is that still you lying there?
Why
can’t I find you anywhere?
I still don’t understand this episode or why
you led us down that road.
But I think you knew where it would lead and
how something would come over me.
I still don’t know just what it was.
I guess nobody every really does know why they do the things they do.
Why
did I have to follow you?
Deep Deep down, where it isn’t safe to be.
Cause I beat you there, and now they’re comin’after me.
You always were
an angel in my eyes and now more than ever the term applies.
The eyes
still see what the soul believes and you look so pretty underneath the
leaves.
And though we part forever now I feel you’ll be with me somehow.
I believe in God and you know you’re still my angel and I love you so.
Deep deep down, pretty as the scenery.
You’re lying under it but I feel
you watching over me.
Now I’ve got to tear myself away because they’ll
just find me if I stay.
They wouldn’t understand what we’d been through
or how I did it all for you.
All to show you how I cared.
It was the
last thing we ever shared together and I’ll cherish the memory.
And
carry a piece of you with me.
Deep deep down, where I’m not supposed to be.
Cause I buried you there and thow they’re coming after me

(переклад)

Тож це до побачення більш-менш, і, напевно, усе змінилося багато.
У такі безладі і так з-під контролю, хоча я думаю, все пройшло майже так, як ви планували.
Було так туманно, поки мої очі не прояснилися, тепер я бачу
краще, але все одно виглядає дивно.
Ви все ще там лежите?
Чому
я не можу вас ніде знайти?
Я досі не розумію цього епізоду чи чому
ви вели нас цією дорогою.
Але я думаю, що ви знали, куди це приведе
як щось охопило б мене.
Я досі не знаю, що це було.
Мені здається, що ніхто насправді не знає, чому вони роблять те, що вони роблять.
Чому
я мав слідувати за вами?
Глибоко Глибоко, де перебувати небезпечно.
Тому що я побив вас там, а тепер вони йдуть за мною.
Ти завжди був
ангел у моїх очах, і зараз цей термін застосовується як ніколи.
Очі
все ще бачиш, у що вірить душа, і ти виглядаєш так гарно під ним
листя.
І хоча ми розлучаємося назавжди, я відчуваю, що ти якось будеш зі мною.
Я вірю в Бога, і ти знаєш, що ти все ще мій ангел, і я так люблю тебе.
Глибоко в глибині, гарний, як краєвид.
Ти лежиш під ним, але я відчуваю
ти пильнуєш мене.
Тепер я повинен відірватися, тому що вони це зроблять
просто знайди мене, якщо я залишусь.
Вони не зрозуміють, через що ми пережили
або як я все це робив для вас.
Все, щоб показати вам, як я дбаю.
Це було
останнє, чим ми ділилися разом, і я буду цінувати пам’ять.
І
візьми частину себе зі мною.
Глибоко в глибині душі, де мені не повинно бути.
Тому що я поховав тебе там і як вони йдуть за мною