Переклад тексту пісні Move On - Mr. J. Medeiros, Møme

Move On (оригінал)

They used to tell us get a room and now we need some
Meeting with the fellas got me jealous of their freedom
You telling me we past tense now am I heathen
If I can’t get passed our sins without believing
They used to tell us get a room and now we need some
Meeting with the fellas got me jealous of their freedom
Telling me we past tense now am I heathen
If I can’t get passed our sins without believing
Tried to make it last tried to make it even
Tried one last time to survive another season
Running out of time running out of reasons
I just want to start a new life this evening
I got to move on
I got to move on I got to move on
Take the past as an old memory
And the future for what it will be
I got to move on move on
Nothing will last when you live for the same
I can’t just do it again and again
I got to move on
This is the part when lovers depart and leave each other in parts
With only the sharp ends then seen like the coming of shark fins
To feed on the blood from the heart when starving for the one that will not mend
Till the arteries harden if this is the lock then where is the key
When you’ve been holding on to the beginning as if you ain’t knowing the road
to be free
Is right here in the end of it all feel the fear let it evolve
Fill it with tears let it dissolve letter to self pen to it all
Now with a fragile mind and a bruised ego
I set out to change the life that I let get abused by two people
Left the pain to pride and I wept until I knew she will
Be better kept inside as a memory I let it be thank you Beatles
Between the lies of loving saints and it’s common ties with true evil
I severed every tie and found through free will you can choose when to be still
Or move on
I got to move on I got to move on
Take the past as an old memory
And the future for what it will be
I got to move on move on
Nothing will last when you live for the same
I can’t just do it again and again
I got to move on
They used to tell us get a room and now we need some
Meeting with the fellas got me jealous of their freedom
Telling me we past tense now am I heathen
If I can’t get passed our sins without believing
Tried to make it last tried to make it even
Tried one last time to survive another season
Running out of time running out of reasons
I just want to start a new life this evening
I got to move on

(переклад)

Раніше вони говорили нам забрати кімнату, а тепер нам потрібна
Зустріч із хлопцями викликала у мене заздрість до їхньої свободи
Ти говориш мені, що ми минулий час, тепер я язичник
Якщо я не зможу пройти мимо наших гріхів, не повіривши
Раніше вони говорили нам забрати кімнату, а тепер нам потрібна
Зустріч із хлопцями викликала у мене заздрість до їхньої свободи
Кажучи мені, що ми минулий час, я я язичник
Якщо я не зможу пройти мимо наших гріхів, не повіривши
Востаннє намагався вирівняти
Останній раз намагався пережити ще один сезон
Вичерпання часу закінчилося причин
Я просто хочу розпочати нове життя цього вечора
Я мушу рути далі
Я мушу рутися Я му рухатися далі
Прийміть минуле як старий спогад
І майбутнє таким, яким воно буде
Я мушу рутися — рухатися далі
Ніщо не триватиме, коли ви живете так само
Я не можу проробляти це знову й знову
Я мушу рути далі
Це та частина, коли закохані розходяться і залишають один одного частинами
Лише з гострими кінцями видно, як прилітають плавники акули
Харчуватися кров’ю із серця, коли голодуєш за тим, що не виправиться
Поки артерії не затвердіють, якщо це замок, то де ключ
Коли ви тримаєтеся за початок, наче не знаєте дороги
бути вільним
Саме тут, в кінці всего відчуйте, як страх дає йому розвиватися
Наповніть його сльозами, нехай він розчинить лист, щоб самописти на всьому
Тепер із тендітним розумом та забитим его
Я намірився змінити життя, яке я допустив, знущаючись двом людям
Залишив біль на гордість і плакав, доки не знав, що вона буде
Будьте краще зберігайте всередині на спогад, я не заберу спасибі Beatles
Між брехнею люблячих святих і загальними зв’язками зі справжнім злом
Я розірвав усі краватки і через вільну волею знайшов, що ви можете вибрати, коли заспокоїтися
Або рухайтеся далі
Я мушу рутися Я му рухатися далі
Прийміть минуле як старий спогад
І майбутнє таким, яким воно буде
Я мушу рутися — рухатися далі
Ніщо не триватиме, коли ви живете так само
Я не можу проробляти це знову й знову
Я мушу рути далі
Раніше вони говорили нам забрати кімнату, а тепер нам потрібна
Зустріч із хлопцями викликала у мене заздрість до їхньої свободи
Кажучи мені, що ми минулий час, я я язичник
Якщо я не зможу пройти мимо наших гріхів, не повіривши
Востаннє намагався вирівняти
Останній раз намагався пережити ще один сезон
Вичерпання часу закінчилося причин
Я просто хочу розпочати нове життя цього вечора
Я мушу рути далі