Переклад тексту пісні Mami Mira - Nate Dogg, Mr. Criminal, Mr. Capone-E

Mami Mira (оригінал)

You wanna hang with big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
Fingers.
You a fool for this beat right here homie
Mr. Capone with the E
Mr. Criminal, ha ha
Nate Dogg
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Mr. Criminal:
Its Saturday night and I was up in the spot
I, looked at my watch and it was 11 o’clock
So uh, I looked up, and what did I see?
About 11 or 12 ladies in the VIP
A couple of hundred other people having fun like me
All at the bar, sippin' on Hennessey, with no ID
So I creep, to the back just to post up
Sippin on Corona’s
Where’s Famingo with my cut?
I see some ladies on the dance floor getting down
Dancing, shaking, moving making love to the sound
There was this one that caught my eye she turned around
With no surprise, «excuse me baby girl I like what I found
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
I was stuck when I seen ya»
I hit the bar, took 2 shots of tequila
Grabbed the lady by the hand and I had to tell her:
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Something about you mami
I’m feeling you girl can’t you see that look in my eye?
Something about you mami
And the way you move you just keep blowin' my mind
Something about you mami
I could see me and you spending some quality time
Cuz you’re so fine
Don’t get it twisted
Poppin' up in the club
All eyes on us and they showin' us love
Mr. Capone and Criminal
Nate Dogg in the cut
Stretch limousine and we livin' it up
Don P baby
You should be a model
We’re looking for some video hoes that want a bottle
And get faded with the greatest in the club
Chica bonita morena lovin' that what?
Lovin' that rush
Now throw it on up
We’re having a parlay
And getting laid is a must
Waitress on hush
Tipped her a g
And big Nate Dogg tell the world about my
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
So what’s it gonna be?
I got a spot overlooking the ocean for you and me
You wanna come and see?
We can get away, just set a day aside
Call on me girl, any day and night
And I can’t be your Superman but you can be my playmate
Checkin' into hotels, checkin' out a day late
Making love from nightfall all the way to daybreak
Baby girl that’s just my style never will I hesitate
So take a run with me girl
Won’t you come with me?
Life at its finest with you baby, that’s what it comes to be
And I ain’t trying to put no ring on your finger
We just havin' a good time Nate Dogg sing it to her
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
You wanna hang with Big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
It’s my eyes you know I love Latin ladies
I’m looking for me a Spanish Girl!!!

Mami Mira (переклад)

Ти хочеш потусуватися з великим Нейтом Догом і злочинцем
Це у твоїх очах, ти хочеш дати нам щось
пальці.
Ти дурень за цей бит прямо тут, друже
Містер Капоне з Е
Пане злочинець, ха-ха
Нейт Догг
Приспів (Нейт Догг):
Мамі Міра
Ти така гарна й така сексуальна мамиціта
Дівчинко, я думав про тебе з першого разу, коли побачив тебе
Якби ти була моєю дівчиною, я б ніколи не залишив тебе
Сеньйоріта
Мамі Міра
Пан злочинець:
Суботній вечір, і я був на місці
Я подивився на мій годинник, а була 11 година
Отож я подивився вгору і що я побачив?
Приблизно 11 або 12 жінок у віп
Кілька сот інших людей розважаються, як я
Усі в барі, потягуючи Hennessey, без посвідчення особи
Тож я підповзаю за спину, щоб опублікувати
Пити на Corona’s
Де Фамінго з моїм вирізом?
Я бачу, як деякі жінки на танцполі спускаються вниз
Танцювати, трястися, рухатися, займатися любов’ю під звук
Була одна, яка привернула мій погляд, вона обернулася
Без здивування: «Вибачте, дівчинко, мені подобається те, що я знайшов
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
Я застряг, коли бачив тебе»
Я потрапив у бар, зробив 2 порції текіли
Схопив жінку за руку, і я змушений був їй сказати:
Приспів (Нейт Догг):
Мамі Міра
Ти така гарна й така сексуальна мамиціта
Дівчинко, я думав про тебе з першого разу, коли побачив тебе
Якби ти була моєю дівчиною, я б ніколи не залишив тебе
Сеньйоріта
Мамі Міра
Щось про тебе, мамо
Я відчуваю, дівчино, ти не бачиш цей погляд у моїх очах?
Щось про тебе, мамо
І те, як ти рухаєшся, просто вбиваєш мене в розум
Щось про тебе, мамо
Я бачив, як я і ви проводили якийсь час
Тому що з тобою все добре
Не перекручуйте
З’являється у клубі
Усі очі на нас і вони показують нам любов
Містер Капоне і злочинець
Нейт Догг у розрізі
Розтягніть лімузин, і ми доживемо
Дон П дитина
Ви повинні бути моделлю
Ми шукаємо відеомотик, яким потрібна пляшка
І злиньте з найкращими в клубі
Chica Bonita Morena любить що?
Люблю цей поспіх
Тепер підкиньте його
Ми проводимо перемову
І трахатися — обов’язково
Офіціантка тихо
Дав їй чайові
І великий Нейт Дог розповість світу про мене
Приспів (Нейт Догг):
Мамі Міра
Ти така гарна й така сексуальна мамиціта
Дівчинко, я думав про тебе з першого разу, коли побачив тебе
Якби ти була моєю дівчиною, я б ніколи не залишив тебе
Сеньйоріта
Мамі Міра
То що це буде?
У мене з вами є місце з видом на океан
Хочеш прийти подивитися?
Ми можемо піти, просто виділіть день
Телефонуйте до мене, дівчино, будь-коли вдень і вночі
І я не можу бути твоїм Суперменом, але ти можеш бути моїм товаришем
Реєстрація в готелі, виписка на день пізніше
Займайтеся любов’ю від ночі аж до світанку
Дівчинка, це просто мій стиль, я ніколи не буду вагатися
Тож побігай зі мною, дівчино
Ти не підеш зі мною?
Життя з тобою, дитино, у найкращому вигляді, ось чим воно має бути
І я не намагаюся надіти кільце на твій палець
Ми просто добре проводимо час, коли Нейт Дог співає їй
Приспів (Нейт Догг):
Мамі Міра
Ти така гарна й така сексуальна мамиціта
Дівчинко, я думав про тебе з першого разу, коли побачив тебе
Якби ти була моєю дівчиною, я б ніколи не залишив тебе
Сеньйоріта
Мамі Міра
Ти хочеш потусуватися з Великим Нейтом Догом і злочинцем
Це у твоїх очах, ти хочеш дати нам щось
Це мої очі, ви знаєте, я люблю латинських жінок
Шукаю для себе іспанку!!!