Переклад тексту пісні Quello che siamo diventati - Motta

Quello che siamo diventati (оригінал)

Cambiano i versi delle canzoni
I silenzi, i sorrisi, il nero dei vestiti
Sei cambiata anche tu
Che pensi sempre a tutto quello che non hai
Che forse è troppo presto per un figlio
E pensi sempre a tutto quello che non hai
E che forse non avrai mai
E finalmente senza fingere niente
E senza dirci dove siamo stati
I tuoi piccoli segreti
E la pazienza di essere raccontati
E finalmente senza spiegare niente
E senza dirci come siamo stati
Ci togliamo i vestiti
Davanti a tutto quello che siamo diventati
Vieni via con me
Vieni via con me
Da una parte la luna
Dall’altra tu che dormi
Roma in una finestra chiusa
Anche stanotte a piangere per poi salvarci
Finalmente, senza fingere niente
Senza dirci dove siamo stati
I tuoi piccoli segreti
E la pazienza di essere raccontati
E finalmente senza spiegare niente
E senza dirci come siamo stati
Ci togliamo i vestiti
Davanti a tutto quello che siamo diventati
Vieni via con me
Vieni via con me
È arrivata l’ora di restare
È arrivata l’ora di restare
È arrivata l’ora di restare

(переклад)

Вірші пісень змінюються
Тиша, посмішки, чорний одяг
Ви теж змінилися
Щоб ти завжди думав про все, чого у тебе немає
Можливо, для дитини ще рано
І ти завжди думаєш про все, чого не маєш
І цього, можливо, ніколи не буде
І нарешті нічого не прикидаючись
І не сказавши нам, де ми були
Ваші маленькі секрети
І терпіння, яке треба сказати
І нарешті нічого не пояснюючи
І не розповідаючи нам, як ми були
Знімаємо одяг
Перед усім, на що ми стали
Йти зі мною
Йти зі мною
З одного боку місяць
З іншого боку, ви, хто спите
Рим у закритому вікні
Навіть сьогодні ввечері плакати, а потім врятувати нас
Нарешті, нічого не прикидаючись
Не сказавши нам, де ми були
Ваші маленькі секрети
І терпіння, яке треба сказати
І нарешті нічого не пояснюючи
І не розповідаючи нам, як ми були
Знімаємо одяг
Перед усім, на що ми стали
Йти зі мною
Йти зі мною
Настав час залишитися
Настав час залишитися
Настав час залишитися