Переклад тексту пісні Abbiamo vinto un'altra guerra - Motta

Abbiamo vinto un'altra guerra (оригінал)

Abbiamo vinto un’altra guerra
Non quella che volevi tu
Ora e per sempre ti accontenti
Ed io non parlo quasi più
Hai presente quelle volte
Che vai a letto e non sei stanco
Ti passa un treno sopra gli occhi
Ti risvegli e sei contento
Fragile è una colpa
È una ferita aperta
Non serve a far capire
Che si può fare male
Ti ricordi quelle mani
Che poi finivano sul letto
E quando i denti si stringevano
Tu mi dicevi
Abbiamo perso
Abbiamo vinto un’altra guerra
Non quella che volevi tu
Ora e per sempre ti accontenti
Ed io non parlo quasi più
Non possiamo riparare
Sono finiti gli argomenti
La testa sulle spalle
E le spalle sopra ai denti
Ci taglieranno le mani
Ci faranno a pezzetti
Con il coltello fra i denti
Li guarderemo negli occhi
Ci spareranno le gambe
Per non farci pensare
Poi strisceremo di notte
Per non farci vedere

(переклад)

Ми виграли ще одну війну
Не те, що ти хотів
Тепер і назавжди ви задоволені
І я вже майже не розмовляю
Ви знаєте ті часи
Щоб ти лягав спати і ти не втомився
Потяг проходить по очах
Ти прокидаєшся і ти щасливий
Крихкість - це помилка
Це відкрита рана
Це не служить для того, щоб люди зрозуміли
Це можна зробити неправильно
Ти пам'ятаєш ті руки
Який потім опинився на ліжку
А коли стиснули зуби
Ви сказали мені
Ми загубили
Ми виграли ще одну війну
Не те, що ти хотів
Тепер і назавжди ви задоволені
І я вже майже не розмовляю
Ми не можемо відремонтувати
Аргументи закінчилися
Голова на плечах
І плечі вище зубів
Вони відріжуть нам руки
Вони нас розірвуть
З ножем між зубами
Ми будемо дивитися їм в очі
Нас пострілять у ноги
Щоб не змусити нас думати
Тоді ми будемо повзати вночі
Щоб не бачили