Переклад тексту пісні La nostra ultima canzone - Motta

La nostra ultima canzone (оригінал)

E se fossimo ancora insieme
E se questa fosse l’ultima canzone
Abbiamo finito le parole
E tu che non hai mai capito
Da dove cominciare
Prendiamoci da bere
Come se questa fosse l’ultima notte insieme
Facciamo finta di ballare
Non ci reggono le gambe
Ma adesso chiudono il locale
E lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Adesso parte
La nostra ultima canzone
(La nostra ultima canzone)
Per te che forse sei meglio di prima
E un po' ti conviene
Per te che se ti chiamano ragazza
Ti fa un po' male il cuore
E questa notte, per l’ultima volta
Lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Adesso balla
La nostra ultima canzone
(La nostra ultima canzone)
E lasciati andare
Respira forte
La nostra ultima canzone
E non ti girare
Come se fosse
La nostra ultima canzone
(La mia ultima canzone)

(переклад)

Що якби ми все ще були разом
Що якби це була остання пісня
Нам не вистачає слів
І ти, який ніколи не зрозумів
З чого почати
Давай вип'ємо
Ніби це була наша остання спільна ніч
Давайте уявимо, що ми танцюємо
Ми не витримуємо своїх ніг
Але тепер вони закривають місце
І відпустіть себе
Важко дихати
Наша остання пісня
І не повертайся
Тепер він йде
Наша остання пісня
(Наша остання пісня)
Для вас, можливо, краще, ніж раніше
А тобі трішки влаштовує
Для тебе це, якщо вони називають тебе дівчиною
У вас трохи болить серце
І сьогодні вночі, востаннє
Відпусти
Важко дихати
Наша остання пісня
І не повертайся
Тепер танцюй
Наша остання пісня
(Наша остання пісня)
І відпустіть себе
Важко дихати
Наша остання пісня
І не повертайся
Ніби так і було
Наша остання пісня
(моя остання пісня)