Переклад тексту пісні Wake Up - Motopony

Wake Up (оригінал)

Dreamers are believers
That’s how you buy into a dream
But how much more do you need to see
Before you can believe?
It’s time to wake up from this dream
What if I was never rejected?
What if you all just knew the right time to leave?
My judgment was never requested
But what if you gave me exactly what I need?
What if I altered my perspective?
What if I discovered what I never thought to see?
What if I’m still just asleep?
Wake up, wake up, you dreamer
Wake up and see the day
You thought it was a nightmare
But life has a mysterious way
What if these drugs aren’t the problem?
What if my freedom’s hiding just outside my reach?
What if I never hit bottom?
How far can I go fallin' 'fore I realize fallin’s free?
What if we’ve all got a Satan
Hiding deep within our bellies, where he knows we cannot see?
What if my dollar bill is me?
Wake up, wake up, you dreamers
This dream has gone astray
A generation slumbers
Through modern life’s decay
Wake up, wake up, you dreamers
Wake up and discern the signs
You thought it was a textbook
But life is a decadent display
Do you remember, kids?
Dreamers are believers
That’s how you buy into a dream
But how much more do you need to see
Before you can believe?
It’s time to wake up from this dream

Wake Up (переклад)

Мрійники віруючі
Ось як ви купуєтеся в мрію
Але скільки ще вам потрібно побачити
Перш ніж повірити?
Настав час прокинутися від цього сну
Що робити, якщо мені ніколи не відмовляли?
Що якби ви всі просто знали, коли потрібно відходити?
Мого рішення ніколи не запитували
Але що, якби ви дали мені саме те, що мені потрібно?
Що, якщо я змінив свою бачення?
Що, якщо я відкрию те, чого ніколи не думав бачити?
А якщо я ще просто сплю?
Прокинься, прокинься, мрійник
Прокиньтеся і побачите день
Ви думали, що це кошмар
Але життя має таємничий шлях
Що робити, якщо ці ліки не проблема?
Що, якщо моя свобода ховається за межами моєї досяжності?
Що робити, якщо я ніколи не досяг дна?
Як далеко я можу зайти, щоб впасти, перш ніж зрозуміти, що я вільний?
Що робити, якщо у всіх нас є сатана
Ховаючись глибоко в нашому животі, де він знає, що ми не бачимо?
Що робити, якщо мою доларову купюру — це я?
Прокидайтеся, прокидайтеся, мрійники
Ця мрія збілася
Покоління дрімає
Через занепад сучасного життя
Прокидайтеся, прокидайтеся, мрійники
Прокиньтеся і розпізнайте ознаки
Ви думали, що це підручник
Але життя — це декадентське зображення
Ви пам’ятаєте, діти?
Мрійники віруючі
Ось як ви купуєтеся в мрію
Але скільки ще вам потрібно побачити
Перш ніж повірити?
Настав час прокинутися від цього сну