Переклад тексту пісні 27 - Motopony

27 (оригінал)

Just because it’s not about winning
Doesn’t mean that you’re never gonna win
Just because it’s not about money
Doesn’t mean that you’ll never get rich
Winning’s just the beginning
Of learning how to win
Some of them will love you and
Some will just pretend
They tell you not to try and be famous
But that don’t mean that you won’t love the fame
There’s something in the heart of a prophet
That wants you to remember his name
Winning’s just the beginning
It’s what you do with it that counts
Will I bite the bullet, baby?
Or catch it in my mouth?
Winning and dying
Twenty-seven
How can I be like him?
Starting where it ends
Winning’s just the beginning
Of learning how to win
Some of them will hate you and
Some will just pretend

27 (переклад)

Просто тому, що мова не йде про перемогу
Це не означає, що ви ніколи не переможете
Просто тому, що справа не в грошах
Це не означає, що ви ніколи не розбагатієте
Перемога – це лише початок
Як навчитись перемагати
Деякі з них полюблять вас і
Деякі просто прикидаються
Вони кажуть вам не намагатися бути відомим
Але це не означає, що вам не сподобається слава
У серці пророка є щось
Це хоче, щоб ви запам’ятали його ім’я
Перемога – це лише початок
Те, що ви робите з цим, має значення
Чи буду я кусати кулю, дитино?
Або зловити його в рот?
Перемагати і вмирати
Двадцять сім
Як я можу бути схожим на нього?
Починається там, де закінчується
Перемога – це лише початок
Як навчитись перемагати
Деякі з них будуть вас ненавидіти
Деякі просто прикидаються