Переклад тексту пісні Crossfire - MOTHICA

Crossfire (оригінал)

She said
«Don't worry about what I mean»
But I can’t help but wonder
'Cause these words go straight into my brain
And I’ve never felt this way before
You got the nerve to get close to me
You’ll be the match on the gasoline
Oh oh oh
Maybe I’m my own worst enemy
You broke the curse that’s haunting me
Oh oh oh
Wanna get caught in the…
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
I don’t think you know what you did to me
My sweet surrender yeah
A choke hold that you don’t need to release
'Cause I like the way it’s holding me
You got the nerve to get close to me
You’ll be the match on the gasoline
Oh oh oh
Blame it on the pills or the dopamine
Hot to the touch but you’re hard to read
Oh oh oh
Wanna get caught in the…
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
And I can’t deny
When I look into your eyes
I see a light I wanna ignite 'cause it feels so right
Oh, and i can’t deny
I’m getting pictures in my head
Ever since you said
Oh oh oh oh oh
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
Who oh yeah
Who oh yeah
Why you’re so bad now

(переклад)

Вона сказала
«Не хвилюйся про те, що я маю на увазі»
Але я не можу не дивуватися
Тому що ці слова прямують у мій мозок
І я ніколи раніше не відчував такого
У вас вистачило духу наблизитися до мене
Ви будете рівним на бензину
Ой ой ой
Можливо, я сам собі найлютіший ворог
Ти зламав прокляття, яке переслідує мене
Ой ой ой
Хочете потрапити в …
Перехресний вогонь
Підключіть мене зараз
Перехресний вогонь
Я знаю, що це згорить мене
Бажання
Я знаю, що це знищить мене
Але мені навіть байдуже, чому ти зараз такий поганий
Я не думаю, що ти знаєш, що ти зробив зі мною
Моя солодка капітуляція, так
Удушення, яке не потрібно відпускати
Бо мені подобається, як він мене тримає
У вас вистачило духу наблизитися до мене
Ви будете рівним на бензину
Ой ой ой
Виною тому таблетки чи дофамін
Гаряче на дотик, але вас важко читати
Ой ой ой
Хочете потрапити в …
Перехресний вогонь
Підключіть мене зараз
Перехресний вогонь
Я знаю, що це згорить мене
Бажання
Я знаю, що це знищить мене
Але мені навіть байдуже, чому ти зараз такий поганий
І я не можу заперечити
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу світло, яке я хочу запалити, тому що воно таке правильне
О, і я не можу заперечити
У мене в голові виникають картинки
Відтоді, як ти сказав
О о о о о
Перехресний вогонь
Підключіть мене зараз
Перехресний вогонь
Я знаю, що це згорить мене
Бажання
Я знаю, що це знищить мене
Але мені навіть байдуже, чому ти зараз такий поганий
Перехресний вогонь
Підключіть мене зараз
Перехресний вогонь
Я знаю, що це згорить мене
Бажання
Я знаю, що це знищить мене
Але мені навіть байдуже, чому ти зараз такий поганий
Хто о так
Хто о так
Чому ти зараз такий поганий