Переклад тексту пісні They Tore Down the Sk8 Park - Mother Feather

They Tore Down the Sk8 Park (оригінал)

You must have fallen on your head as a baby
So sad, sorry
Passed out in the way of
The portal to your happy place
But you’re a teenage dream on your skateboard
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby, maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park
You were left on the step as a baby
Too bad, such a pity
Why climb that mountain sober?
Have a drink and ollie over!
Cause you’re a teenage dream on your skateboard
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby, maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park
He’s a mean dog you should stay away from
He’s a viper waiting for his victim
Tony, you’re in bad condition
Broken
Something’s missing
You’re a teenage dream on your skate board
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park

(переклад)

Ви, мабуть, упали на голову, будучи немовлям
Так сумно, вибачте
Знепритомніла на шляху
Портал до вашого щасливого місця
Але ти — підліткова мрія на своєму скейтборді
Ріп Ван Вінкл не розбудить
Тоні, дитинко, можливо, ти ніколи не прокинешся
Вони знесли парк sk8
Ви залишилися на сходинці ще в дитинстві
Шкода, так шкода
Навіщо лізти на ту гору тверезим?
Випий і Оллі!
Тому що ви мрія підлітка на своєму скейтборді
Ріп Ван Вінкл не розбудить
Тоні, дитинко, можливо, ти ніколи не прокинешся
Вони знесли парк sk8
Він підлий пес, від якого слід триматися подалі
Він гадюка, яка чекає на свою жертву
Тоні, ти в поганому стані
Зламаний
Чогось не вистачає
Ви мрія підлітка на своєму скейтборді
Ріп Ван Вінкл не розбудить
Тоні, дитино, можливо, ти ніколи не прокинешся
Вони знесли парк sk8