Переклад тексту пісні Egyptology - Mother Feather

Egyptology (оригінал)

Me and my man Tutankhamen
we’ve got some things in common
golden from top to bottom
and royal spoiled rotten
I go where he go
I follow my pharoah
to the underworld disco
down in Old Cairo
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
Me and my girl Cleopatra
that queenie carpetbagger
all royal style and swagger
kickin' asp and comin' atcha
Yo!
Osiris
I’m twice as nice as Isis
let me ride shotgun sarcophagus
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
You can’t take it with you
(can't take it, no you can’t)
we’re all going back to sky and sand
the only safe place is in the bass boom
it just gets dug up if it’s in your tomb
So this is what we’ll do:
You bring the hot licks
we can carve em out in
golden hieroglyphics
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian

(переклад)

Я і мій чоловік Тутанхамон
у нас є спільні речі
золотистий зверху вниз
і королівський зіпсований гнилий
Я їду туди куди йде він
Я сліджу за своїм фараоном
на дискотеку підземного світу
у Старому Каїрі
поховай мене, дитинко
під басом
лютує afterparty
вічно в гробниці Тута
забери моє життя, я воскресну
струсити його, як стародавнього єгиптянина
Я і моя дівчинка Клеопатра
що queenie carpetbagger
весь королівський стиль і чванство
Kickin' asp and Comin' atcha
Йо!
Осіріс
Я вдвічі приємніший за Ісіду
дозвольте мені покататися на саркофазі
поховай мене, дитинко
під басом
лютує afterparty
вічно в гробниці Тута
забери моє життя, я воскресну
струсити його, як стародавнього єгиптянина
Ви не можете взяти його з собою
(не можу прийняти, ні, ви не можете)
ми всі повертаємося до неба і піску
Єдине безпечне місце — в басовій штанзі
його просто викопують якщо воно у вашій могилі
Ось що ми зробимо:
Ви приносите гарячі облизування
ми можемо їх вирізати
золоті ієрогліфи
поховай мене, дитинко
під басом
лютує afterparty
вічно в гробниці Тута
забери моє життя, я воскресну
струсити його, як стародавнього єгиптянина