Переклад тексту пісні Living, Breathing - Mother Feather

Living, Breathing (оригінал)

If in a song you find a shovel
Let it dig you up and leave you all unsettled
It’s a terrible, wonderful feeling
I’m living, breathing
And though you misaddressed it
Heaven sent it
And so it came to me
By way of a melody
In a dream I’m dropping matches
Fanning the fire by batting eyelashes
You’ve got that thing I need
A hot hook and heart on your sleeve
And maybe it all means
I’m living, breathing
And when you left it
I buried my nose in your jacket
I meant everything I said
In the note I put in the pocket
In this light I can’t see past it
Where would you be if you were my glasses?
But I don’t need to see
I’ll get on my hands and knees
Hook me up to the heart on your sleeve
I’m living, breathing
If I’m gonna go down let me go like this
Lighting up a dance floor
Wet and…
If I’m gonna go down let me go like this
Lighting up a dance floor
Wet and plugged in

Living, Breathing (переклад)

Якщо в пісні ви знайдете лопату
Нехай це викопає вас і залишить вас неспокійними
Це жахливе, чудове відчуття
Я живу, дихаю
І хоча ви неправильно звернулися до цього
Це послало небо
І так до мене дійшло
За допомогою мелодії
У сні я кидаю сірники
Розпалюйте вогонь, змахнувши віями
У вас є те, що мені потрібно
Гарячий гачок і серце на вашому рукаві
І, можливо, все це означає
Я живу, дихаю
І коли ти залишив його
Я закопався ніс у твій піджак
Я мав на увазі все, що сказав
У записці, яку я поклав у кишеню
У цьому світлі я не бачу
Де б ви були, якби були моїми окулярами?
Але мені не потрібно бачити
Я встану на руки й коліна
Зачепи мене до серця на рукаві
Я живу, дихаю
Якщо я збираюся спуститися, відпустіть мене так
Освітлення танцювального майданчика
Мокра і…
Якщо я збираюся спуститися, відпустіть мене так
Освітлення танцювального майданчика
Вологий і підключений