Переклад тексту пісні Que vas a hacer - Motel

Que vas a hacer (оригінал)

Ya estás perdiéndote
Y piensas que no lo se
Y si me dices que no quieres volverme a ver
Y si me pides que te espere
Yo ya no se
¿Cómo es que sucedió?
¿Cómo es que te alejé?
El tiempo se acabó
Y ahora ¿Qué vas a hacer?
Acércate atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que viniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer
Ya estoy buscándote
Y ya voy por ti otra vez
Pues yo te pido sólo un esfuerzo para entender
Que yo te sigo porque te quiero ver como ayer
¿Cómo es que sucedió?
¿Cómo es que te alejé?
El tiempo se acabó
Y ahora ¿Qué vas a hacer?
Acércate atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que viniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer
Y ahora ¿Qué vas a hacer?
Acércate atrévete
Y si me dices que no quieres hablarme
Yo te recuerdo que viniste a buscarme ayer
No hay más que hacer atrévete
No tengas miedo de volver a arriesgarte
Que es el momento de vivir lo mismo de ayer

Que vas a hacer (переклад)

ти вже втрачаєш себе
А ти думаєш, що я не знаю
І якщо ти скажеш мені, що більше не хочеш мене бачити
І якщо ти попросиш мене почекати на тебе
я вже не знаю
Як так сталося?
Як це я вас відштовхнув?
час минув
Що ти будеш робити?
підійди ближче, смій
І якщо ти мені скажеш, що не хочеш зі мною розмовляти
Пам'ятаю, ти вчора мене шукав
Більше нічого робити, смій
Не бійтеся знову ризикувати
Що пора жити так само, як учора
Я вже шукаю тебе
І я знову йду за тобою
Ну, я лише прошу вас постаратися зрозуміти
Що я слідую за тобою, тому що хочу бачити тебе таким, як учора
Як так сталося?
Як це я вас відштовхнув?
час минув
Що ти будеш робити?
підійди ближче, смій
І якщо ти мені скажеш, що не хочеш зі мною розмовляти
Пам'ятаю, ти вчора мене шукав
Більше нічого робити, смій
Не бійтеся знову ризикувати
Що пора жити так само, як учора
Що ти будеш робити?
підійди ближче, смій
І якщо ти мені скажеш, що не хочеш зі мною розмовляти
Пам'ятаю, ти вчора мене шукав
Більше нічого робити, смій
Не бійтеся знову ризикувати
Що пора жити так само, як учора