Переклад тексту пісні Entre caminos (con Bimba Bosé) - Motel, Bimba Bosé

Entre caminos (con Bimba Bosé) (оригінал)

Voy a tratar de mirarte a los ojos
Voy a decirte que todo cambio
Como un instante perdido entre otros
Como el espacio que esconde tu voz
Quiero saber que decirte
Voy a intentar repetir
Que se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Voy a intentar resolver la distancia
Voy a tratarte de decirte quien soy
Y recordar que hace tiempo te hablaba
Imaginando tu aliento y tu voz
Quiero saber que decirte
Voy a intentar repetir
Que se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Y se que no quiero volverte a perder
Y no quiero encontrarte destino
Se olvide de que secreto que por ver
Cuando hablamos de mi y de tu piel
Y sintiéndonos entre caminos y abrazos también
Como una imagen soñé
Y en ese instante me quede
Tomando el tiempo para verte
Como una imagen soñé
Y en ese instante me quede
Tomando el tiempo para verte

Entre caminos (con Bimba Bosé) (переклад)

Я спробую подивитися тобі в очі
Я вам скажу, що все змінилося
Як мить, втрачена серед інших
Як простір, що приховує твій голос
Я хочу знати, що тобі сказати
Спробую повторити
Я знаю, що не хочу втрачати тебе знову
І я не хочу знайти тобі долю
Забудьте, який секрет бачити
Коли ми говоримо про мене і твою шкіру
І відчуття між стежками й обіймами
Спробую розгадати дистанцію
Я спробую сказати тобі, хто я
І пам’ятай, що я з тобою давно розмовляв
Уявляючи своє дихання і голос
Я хочу знати, що тобі сказати
Спробую повторити
Я знаю, що не хочу втрачати тебе знову
І я не хочу знайти тобі долю
Забудьте, який секрет бачити
Коли ми говоримо про мене і твою шкіру
І відчуття між стежками й обіймами
І я знаю, що не хочу втрачати тебе знову
І я не хочу знайти тобі долю
Забудьте, який секрет бачити
Коли ми говоримо про мене і твою шкіру
І відчуття між стежками й обіймами
Як образ, який я мріяв
І в цей момент я залишився
знайдіть час, щоб побачити вас
Як образ, який я мріяв
І в цей момент я залишився
знайдіть час, щоб побачити вас