Переклад тексту пісні Nada es como ayer - Motel

Nada es como ayer (оригінал)

Hay veces que no encuentro
No encuentro nada que decir
Y el mundo es nuevo para mi
Me pierdo y desconecto
Me voy en sueños hasta ti
Y en el silencio descubrí
Que aunque no puedas verme por aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y si perdemos la oportunidad
Te buscaré en un bola de cristal
Y así te encuentre donde estabas
Y puede ser que todo esté al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh
Hay veces que no encuentro
Tu nombre escrito en mi pared
El sol lo esconde sin querer
Y aunque no puedas verme más aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y puede ser que todo este al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento
En que podré volverte a ver
Espero que te encuentre alguna vez
Y sé que todo está al revés
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
Lo tienes que entender
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)

Nada es como ayer (переклад)

Бувають моменти, які я не можу знайти
Я не можу знайти що сказати
І світ для мене новий
Я втрачаю себе і відключаюсь
Я йду у снах до тебе
І в тиші я виявив
Хоча ви не можете бачити мене тут
Я буду чекати вас за тисячу кілометрів і так далі
Можливо, я зустріну вас, куди б ви не пішли
І якщо ми втратимо шанс
Я буду шукати тебе в кришталевій кулі
І я знайшов тебе там, де ти був
А може бути, що все назад
І час здається ілюзією, яка нас розділяє
Ви повинні знати, що ніщо не схоже на вчора
не треба боятися
Сьогодні я чекаю на тебе, і ми вільні
ой ой
Бувають моменти, які я не можу знайти
Твоє ім'я написано на моїй стіні
Сонце ненавмисно приховує це
І навіть якщо ти більше не побачиш мене тут
Я буду чекати вас за тисячу кілометрів і так далі
Можливо, я зустріну вас, куди б ви не пішли
А може бути, що все назад
І час здається ілюзією, яка нас розділяє
Ви повинні знати, що ніщо не схоже на вчора
не треба боятися
Сьогодні я чекаю на тебе, і ми вільні
ой ой ой ой
Час минає, а я думаю про момент
Коли я зможу тебе знову побачити
Сподіваюся, я колись зустріну вас
І я знаю, що все з ніг на голову
І час здається нам ілюзією, яка нас розділяє
Ви повинні знати, що ніщо не схоже на вчора
ти маєш зрозуміти
Сьогодні я чекаю на тебе, і ми вільні
ой ой ой ой
(Спасибі Сесілії за ці слова)