Переклад тексту пісні The Ghost Moon Orchestra - Mostly Autumn

The Ghost Moon Orchestra (оригінал)

And obending such a willow tree
Sweet pink twilight, thunder leaves
We all look sad as the sun goes down
The forest whips a deathly howl
Something’s sturring deep inside
The trees stand deadly still tonight
The sun on river stops its flow
The ravens gather in the creepy cold
Slowly coming, slowly gathering
If you go down to the woods today looking for a big surprise
The orchestra is coming to play before your very eyes
And everything you’ve ever been is in the show tonight
Wrapped up in your very own symphony
Don’t go down to the woods today, you really have no choice
The orchestra demands your presence, strictly on your own
Stand to your potential is the death to your soul
I hope you’ve been good, boys and girls
The foam hands to the poet’s house
I ran cursed ash and sweetest lies
Everybody down at the bottom of the parlor
The hippies in aband on the camping sat
All the land and under sea, everybody’s playing hide and seek
Can’t top run your shadow today, orchestra’s very very hungry
Slowly coming, slowly gathering
If you go down to the woods today you’re in for a big surprise
The orchestra is coming to play before your very eyes
Strip the mellow from your coats and feed it to the night
Soaked in your very old symphony
Don’t go down to the woods today, you really have no choice
The orchestra is calling your name, strictly you alone
All the hugs, the terrible love, all you’ve ever been
Drowning in your very own symphony
And they’re looking for a groat, is it your lucky day
If you been a bad boy, then, Lord, you better pray
‘cause either the devil will wish it on you
Endlessly playing humanity’s chew
But he’s keeping a scar from one out to ten
And some of you, buggers, go up to eleven
Stare to attention as they smog to the fire
Of the life that you lived in the comfort of all
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight
Don’t go down to the woods all alone

(переклад)

І прихиливши таку вербу
Солодкі рожеві сутінки, грім листя
Ми всі виглядаємо сумними, коли заходить сонце
Ліс видає смертельне виття
Глибоко всередині щось крутиться
Сьогодні вночі дерева стоять смертельно нерухомі
Сонце на річці зупиняє її течію
Ворони збираються на жахливому морозі
Повільно надходить, повільно збирається
Якщо ви сьогодні спуститеся в ліс у пошуках великого сюрпризу
На ваших очах грає оркестр
І все, чим ви коли-небудь були, в шоу сьогодні ввечері
Окутаний своєю власною симфонією
Не йдіть до ліс сьогодні, у вас дійсно немає вибору
Оркестр вимагає вашої присутності, суто самостійно
Відстоювати свій потенціал – це смерть для вашої душі
Я сподіваюся, що ви були хорошими, хлопці та дівчата
Піна вручає дому поета
Я побіг проклятим попелом і найсолодшою ​​брехнею
Усі внизу гостини
В кемпінгу сиділи хіпі
Вся суша і під морем, усі граються в хованки
Сьогодні не можу керувати своєю тінню, оркестр дуже голодний
Повільно надходить, повільно збирається
Якщо сьогодні ви спуститеся в ліс, вас чекає великий сюрприз
На ваших очах грає оркестр
Зніміть солодощі з пальто і живіть ним до ночі
Просочений твоєю дуже старою симфонією
Не йдіть до ліс сьогодні, у вас дійсно немає вибору
Оркестр називає твоє ім’я, тільки ти сам
Всі обійми, жахлива любов, все, ким ти коли-небудь був
Потонувши у вашій власній симфонії
І вони шукають крупу, це твій щасливий день
Якщо ти був поганим хлопчиком, то, Господи, краще помолись
бо або диявол побажає цього вам
Нескінченно граючи в жування людства
Але він зберігає шрам від одного до десятого
А дехто з вас, дурниці, досягає одинадцяти
Дивіться на увагу, як вони потрапляють до вогню
Про життя, яке ви прожили в комфорті для всіх
Не спускайся сьогодні в ліс, не спускайся сьогодні в ліс
Не спускайся сьогодні в ліс, не спускайся сьогодні в ліс
Не спускайся сьогодні в ліс, не спускайся сьогодні в ліс
Не спускайтеся до лісу самі