Переклад тексту пісні Fireside - Mostly Autumn

Fireside (оригінал)

Oh you sleep, you wake, you move
You shake off the tears
And touch everything you see
Looking for clues
Reach for her voice
The birds, the grass, the summer grows
In between, underneath, follow you, follow me
Oh you sleep, you wake, you move
The first time you crawl in the water you know
Life is an ocean, how far does it go?
Sandcastles crumble, your kingdom is lost
Head for the shelter, head for the rocks
So you stand, you walk to school
The more you look, you learn, you lose
Willing the hours, longing for home
The summer days they last forever
You catch her eyes, you follow the trail
Hand in hand, together alone
The first time you touch her
You’re out of your mind
You would do anything just for release
Love is an ocean, how deep will it go?
Falling, falling, falling
A billion candles alight in your heart
Turn up the moonlight, dance with her soul
This is the song, you’ll never let go
Never let go
Losing control
Oh, you wake, you sleep, you drive
City to city to country, they all collide
You take for granted
The things that you value the most
You take her for granted
The song slips away like a ghost
She closes the door and tears out your heart
Just the fool who lost it all
She is a memory, a far away world
Pass me the ladder, I’ll climb to the moon
You can see better up there don’t you know?
Hoping, praying, hurting
But love is a diamond, an ocean of light
Just as you lose her, she falls back in sight
This time it’s for real, this time it’s for life
Turn up the song
Holding together we gaze at the stars
There is the silence we wonder how far
This story goes, how will it end?
Fill up the glass, fill it my friend

Fireside (переклад)

О, ти спиш, ти прокидаєшся, ти рухаєшся
Ви стряхуєте сльози
І торкайтеся всього, що бачите
Шукаю підказки
Досягніться її голосу
Птахи, трава, літо росте
Поміж, внизу, слідуйте за вами, слідуйте за мною
О, ти спиш, ти прокидаєшся, ти рухаєшся
Коли ви вперше заповзаєте у воду, яку ви знаєте
Життя — океан, як далеко воно заходить?
Піщані замки руйнуються, ваше королівство втрачено
Ідіть до укриття, прямуйте до каменів
Тож стоїш і йдеш до школи
Чим більше дивишся, вчишся, втрачаєш
Бажання годин, туга за домом
Літні дні тривають вічно
Ти ловиш її очі, йдеш по сліду
Рука об руку, разом наодинці
Перший раз, коли доторкнешся до неї
Ви з’їхали з глузду
Ви б зробили все, щоб звільнитися
Любов — океан, наскільки глибоко воно зайде?
Падіння, падіння, падіння
Мільярд свічок горить у вашому серці
Увімкніть місячне світло, танцюйте з її душею
Це пісня, яку ви ніколи не відпустите
Ніколи не відпускати
Втрата контролю
О, ти прокинешся, ти спиш, ти їдеш
Місто в місто в країну, усі вони стикаються
Ви сприймаєте як належне
Речі, які ви цінуєте найбільше
Ви сприймаєте її як належне
Пісня вислизає, як привид
Вона зачиняє двері і вириває твоє серце
Просто дурень, який втратив все
Вона спогад, далекий світ
Передайте мені драбину, я підійму на місяць
Ви можете краще бачити там, чи не знаєте ви?
Сподівання, молитва, біль
Але любов — діамант, океан світла
Коли ти її втрачаєш, вона знову потрапляє в поле зору
Цього разу – по-справжньому, цього разу – на все життя
Увімкніть пісню
Тримаючись разом, ми дивимося на зірки
Настає тиша, ми замислюємося, як далеко
Ця історія, чим вона закінчиться?
Наповни склянку, наповни її, друже