Переклад тексту пісні Shrinking Violet - Mostly Autumn

Shrinking Violet (оригінал)

Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that noone else hears
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me
Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
Lead me back to where it seems
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child’s eyes, naive and wild
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me
Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her
I will cope alone tonight
I’ll fight these demons that I’ve tried to describe
I won’t be so insecure
I will show you what I was before
I will dance then as a child
A careless confidence will dance with me
I’ll be warmed there by the sun
You would notice when I had gone

(переклад)

Безпечно, поки не настане темрява
До самотності кличе демон
Підкрадається, збуджуючи мої страхи
Вдихнути мову, яку ніхто не чує
Чи можу я впоратися сам сьогодні ввечері?
Фіолетовий, що зменшується, я став всередині
Я можу здатися вам невпевненим
Але чи знали ви мене, яким я був раніше?
Я пам’ятаю танці як дитиною
Недбала впевненість танцювала зі мною
Що трапилося з сонцем?
Здавалося, лише помітив, коли він зник
Поверни мене туди, де здається
Я танцював сам у сонячних мріях
Не боїться грати з вогнем
Погляд очима дитини, наївний і дикий
Чи можу я впоратися сам сьогодні ввечері?
Фіолетовий, що зменшується, я став всередині
Я можу здатися вам невпевненим
Але чи знали ви мене, яким я був раніше?
Я пам’ятаю танці як дитиною
Недбала впевненість танцювала зі мною
Що трапилося з сонцем?
Здавалося, лише помітив, коли він зник
Якщо я коли знову зустрінусь із нею
Чи можу я сказати їй, що можу жити з нею?
Якщо я коли знову зустрінусь із нею
Я скажу їй, що можу жити з нею
Сьогодні ввечері я впораюся сам
Я буду боротися з цими демонами, яких я намагався описати
Я не буду таким невпевненим
Я покажу вам, ким я був раніше
Я буду танцювати тоді як дитиною
Недбала впевненість буде танцювати зі мною
Мене там зігріє сонце
Ви б помітили, коли я пішов