| Fading Colours (оригінал) | Fading Colours (переклад) |
|---|---|
| As we fade away | Як ми зникаємо |
| Every single day | Кожен день |
| Is dying away in the sky | Вмирає в небі |
| And we’re nowhere near | А нас ніде немає |
| Kansas anymore | Канзас більше |
| We’re not even over the rainbow | Ми навіть не перевершили веселку |
| They tore the rudders from our ships | Зірвали з наших кораблів керми |
| And turned the forest inside out | І вивернув ліс навиворіт |
| They broke the ladders that took us to the moon | Вони зламали драбини, які довели нас на місяць |
| And pulled the anchors from the sky | І стягнув з неба якорі |
| As we fade away | Як ми зникаємо |
| Every single day | Кожен день |
| Is dying away in the sky | Вмирає в небі |
| And we’re nowhere near | А нас ніде немає |
| Kansas anymore | Канзас більше |
| We’re not even over the rainbow | Ми навіть не перевершили веселку |
| They stole the colours from the soul | Вони вкрали кольори з душі |
| And poured them away like smoke across a ragged stage | І розсипав їх, мов дим, по обшарпаній сцені |
| A billion shadows with no way left to navigate | Мільярд тіней, у яких немає шляху для навігації |
| Spiralling down to the grave | Спускаючись у могилу |
| As we fade away | Як ми зникаємо |
| Every single day | Кожен день |
| Is dying away in the sky | Вмирає в небі |
| And we’re nowhere near | А нас ніде немає |
| Kansas anymore | Канзас більше |
| We’re not even over the rainbow | Ми навіть не перевершили веселку |
| So we fade away | Тож ми зникаємо |
| Every single day | Кожен день |
| Is dying away in the sky | Вмирає в небі |
| And we’re nowhere near | А нас ніде немає |
| Kansas anymore | Канзас більше |
| We’re not even over the rainbow | Ми навіть не перевершили веселку |
| So we fade away | Тож ми зникаємо |
| The ghostly shade of a tear | Примарний відтінок сльози |
| Falls in an ocean of heartbreak | Падає в океан серця |
