Переклад тексту пісні Not Yours to Take - Mostly Autumn

Not Yours to Take (оригінал)

I have dreams like you, it’s true
I touch life like you, it’s true
I don’t know your face, my life, my world, one shot
You would take my life, my world, my hopes, my dreams, my woman, my child
You can touch the world, the song, you heard it’s wrong, so wrong
Oh my dear how I’d long to see why
So many words can’t even say goodbye
Down and out and up they go
Like dominoes they fall
And it’s you that I thank for my life was so short
Just another domino
Oh my love just one warm kiss
I would hold and hold and hold you
If you were only here
As I fall and I kiss the ground
No chance to say goodbye
To all the dreams in the future
Just gone in a shot, in a shot
You would take my life
Not yours to take

Not Yours to Take (переклад)

Я бачу сни, як ти, це правда
Я торкаюся життя, як і ви, це правда
Я не знаю твоє обличчя, своє життя, мій світ, один постріл
Ти забрав би моє життя, мій світ, мої сподівання, мої мрії, мою жінку, мою дитину
Ви можете доторкнутися до світу, до пісні, ви чули, що вона неправильна, така неправильна
О, люба моя, як я хотів зрозуміти, чому
Так багато слів не можуть навіть попрощатися
Вони йдуть вниз і вгору
Як доміно, вони падають
І це тобі я дякую за те, що моє життя було таким коротким
Просто ще одне доміно
О, моя люба, лише один теплий поцілунок
Я б тримав, тримав і тримав тебе
Якби ви були тут
Коли я паду й цілую землю
Немає можливості попрощатися
Усім мріям у майбутньому
Щойно пішов в постріл, в постріл
Ти забрав би моє життя
Не ваше брати