Переклад тексту пісні Caught In a Fold - Mostly Autumn

Caught In a Fold (оригінал)

Nobody knows
About the way that I’ve been feeling
I’m caught in a fold
As the moon holds the sea
I’ve been rolling back
On a wave already broken
I can’t fight the tide
As the sea
Encircles me
I can’t tell you
All that I’ve done is good
I’ve been driftwood, coasting
Treading my own weary blood
Now I can’t tell you
How I feel today
This book of storms has opened
And I’m flying right off this page
You wouldn’t know
This ragged soul, lost and wandering
I’m feeling the pull of the moon and sea
I’m far from myself
Losing strenght
And the daylight’s waning
Oh, when it’s time to go will they call
Call for me?
I can’t tell you
All that I’ve done is good
I’ve been driftwood, coasting
Treading my own weary blood
Now I can’t tell you
How I feel today
This book of storms has opened
And I’m flying right off this page
I can’t tell you
All that I’ve done is good
I’ve been driftwood, coasting
Treading my own weary blood
Now I can’t tell you
How I feel today
This book of storms has opened
And I’m flying right off this page

Caught In a Fold (переклад)

Ніхто не знає
Про те, що я відчував
Я потрапив у тупи
Як місяць тримає море
Я відкочував назад
На хвилі, що вже зламалася
Я не можу боротися з припливом
Як море
Оточує мене
Я не можу вам сказати
Все, що я зробив, — добре
Я був у корчах, ходив по набережній
Топчу власну втомлену кров
Тепер я не можу вам сказати
Як я почуваюся сьогодні
Ця книга штормів відкрилася
І я злітаю з цієї сторінки
Ви б не знали
Ця обірвана душа, заблукана і блукає
Я відчуваю притягнення місяця й моря
я далекий від себе
Втрата сил
А денне світло згасає
О, коли настане час їти, зателефонують
Подзвонити мені?
Я не можу вам сказати
Все, що я зробив, — добре
Я був у корчах, ходив по набережній
Топчу власну втомлену кров
Тепер я не можу вам сказати
Як я почуваюся сьогодні
Ця книга штормів відкрилася
І я злітаю з цієї сторінки
Я не можу вам сказати
Все, що я зробив, — добре
Я був у корчах, ходив по набережній
Топчу власну втомлену кров
Тепер я не можу вам сказати
Як я почуваюся сьогодні
Ця книга штормів відкрилася
І я злітаю з цієї сторінки