Переклад тексту пісні Ride In Paradise - Mosh36

Ride In Paradise (оригінал)

Ja, die Jahre sind vergangen wie im Flug, keiner hat’s gemerkt
Sagt mir, wo wir heute ohne diese Straßen wären?
Denn alles kehrte wieder an sein' Ursprung zurück
Steht der Zeiger auf zwölf, hat die Uhr dich wohl erwischt
Wünsch dir 'ne gute Reise, ich komm auch bald heim
Nix stellt uns hier so Beine, wie der Lauf der Zeit
Ich brauch noch ein, zwei Minuten mit dir zu zweit
Ich weiß, du bist hier, ich bin nicht allein
Drogen machen taub, kann nicht schreien, einer spricht
Halt die Stellung, bis auch meine Kerze hier erlischt
PS, das ist nur für dich
Damit du weißt, dass man dich nie vergisst
Ich war noch nie in einen kälteren Raum
Du gehst nicht von uns, nein, du gehst nur vorraus
Die letzten Meter, ja, ich will nicht, doch muss sie gehen
Weiß du bist jung, kannst sehen, wie wir alle um dich stehen
Tränen fließen, du fehlst großer Bruder, ich hoff dir gehts gut da
Dort wo du bist, der Vorhang fällt, Rosenblätter fallen
Ich erzähl den Kleinen von dir, Daye, so wie alles war
Von dir und Papa kannte ich die besten Songs
Hoff noch immer, dass du gleich um die Ecke kommst
PS, das ist nur für dich
Damit du weißt, dass man dich vermisst

Ride In Paradise (переклад)

Так, роки пролетіли, ніхто не помітив
Скажіть, де б ми були сьогодні без цих доріг?
Бо все повернулося до свого початку
Якщо стрілка показує дванадцять, ймовірно, годинник вас застукав
Гарної дороги, я теж скоро буду вдома
Ніщо так не приводить нас сюди, як плин часу
Мені потрібна ще хвилина або дві з вами
Я знаю, що ти тут, я не одна
Наркотики роблять вас глухими, ви не можете кричати, хтось говорить
Тримайте фортецю, поки моя свічка теж не згасне
PS, це тільки для вас
Щоб ти знав, що тебе ніколи не забудуть
Я ніколи не був у холоднішій кімнаті
Ти не йдеш від нас, ні, ти просто йдеш вперед
Останні метри, так, я не хочу, але вона має йти
Знайте, що ви молоді, можете бачити, як ми всі стоїмо навколо вас
Сльози течуть, тобі не вистачає старшого брата, я сподіваюся, що тобі там добре
Де б ти не був, опускається завіса, падають пелюстки троянд
Я розповідаю малечі про тебе, Дейе, як це було
Я знала найкращі пісні від вас і тата
Все ще сподіваюся, що ви не за горами
PS, це тільки для вас
Щоб ти знав, що за тобою сумують