Переклад тексту пісні Weisser Hai - Mosh36

Weisser Hai (оригінал)

Nein du merkst nicht den schatten unter dir
Fressen und gefressen werden, haben und verlieren
Die Straße mit mir — tiefste Gewässer
Nicht zu manipulieren, weil ich nie wie der Rest war
Ha — wenn wir dich langsam umkreisen
Wird jede deiner Bewegungen langsam und leise
Du weißt doch Blut lockt sie an, und angst könn' sie riechen
Testen einmal ob du schmeckst und zieh’n dich dann in die tiefe
Sie ist krank die devise — Shark Attack
Füllt sich die Lunge mit Wasser bleibt dir der Atem weg
Was für Straßen Rap, ja ich form das neu wie’n Architekt
Hast du Glück gehabt waren am ende nur die arme weg
Du kannst uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer Schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser schwimm um dein Leben
Von dort oben kannst du uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser du schwimmst um dein Leben
Du kannst uns nicht sehen unter dir ein schwarzer Schatten
Wir wollen nur die dicken Fische — scheiß auf euch Wasserratten
Ihr spielt Wasserschlachten, wir spiel’n im Wasser schlachten
Färben die Lagune rot — Happa-Happa machen
Lass ma Papa machen — ich fress' den Hecht im Teich
Im Null Komma nix — von jetzt auf gleich
Erntezeit, das Essen wird serviert
Wir sind gut drauf im Blutrausch, messerscharf rasiert
Ihr werdet filetiert — fühlt euch hin und her gerissen
Kannst du die Flosse sehen?
Zu spät zum Flüchten
Der Schrecken jeder Küste, der weiße Hai
In dieses Becken passt nur einer rein
Du kannst uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer Schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser schwimm um dein Leben
Von dort oben kannst du uns nicht sehen
Unter dir ein schwarzer schatten
Der weiße Hai, 3x weiße Hai
Schwimm um dein Leben
Besser du schwimmst um dein Leben

Weisser Hai (переклад)

Ні, ти не помічаєш тіні під собою
Їсти і бути з’їденим, мати і втрачати
Дорога зі мною — найглибші води
Щоб не маніпулювали, тому що я ніколи не був таким, як інші
Ха — коли ми вас повільно кружляємо
Кожен ваш рух стає повільним і тихим
Ви знаєте, що кров приваблює їх, і вони відчувають запах страху
Перевірте один раз, чи смакуєте ви його, а потім зануртеся глибоко
Їй набрид девіз — Атака акул
Якщо ваші легені наповнюються водою, ви не зможете дихати
Який вуличний реп, так, я переробляю його, як архітектор
Якщо вам пощастило, то врешті-решт залишилися лише бідні
Ви не можете нас побачити
Під тобою чорна тінь
Щелепи, 3x щелепи
Плавайте заради свого життя
Краще плавати за своє життя
Звідти нас не видно
Під тобою чорна тінь
Щелепи, 3x щелепи
Плавайте заради свого життя
Краще пливіть на все життя
Нас не видно, під тобою чорна тінь
Нам потрібна тільки велика риба — до біса водяні щури
Ви граєте у водні бої, ми граємо в бійню у воді
Пофарбуйте лагуну в червоний колір — зробіть хаппа-хаппу
Дай мені тато — з’їм щуку в ставку
Нічого миттєво — відтепер
Час збору врожаю, їжа подається
Ми в хорошому настрої в жаді крові, гострим як бритва
Вас напилюють — відчуй розрив
Ви бачите плавник?
Тікати пізно
Жах кожного берега, Щелепи
Лише один вписується в цей басейн
Ви не можете нас побачити
Під тобою чорна тінь
Щелепи, 3x щелепи
Плавайте заради свого життя
Краще плавати за своє життя
Звідти нас не видно
Під тобою чорна тінь
Щелепи, 3x щелепи
Плавайте заради свого життя
Краще пливіть на все життя