Переклад тексту пісні Rise Again - Jack Taylor, Mo

Rise Again (оригінал)

I was knocked out
I was biten down, layin' on the ground
In a dark place, just a lost case, i can see your face
But i know that i am going, to the place where i belong
I am only getting stronger
I’ll be rising from the ground (ooh)
I will rise again
I will rise again
(oh) i will rise again
I will rise aga-a-ain
(ooho)
I will wake up, from a dark night and open up our eyes
Tell myself «why should i loose faith»
And my heart rise
But i know that i am going, to the place where i belong
I am only getting stronger
I’ll be rising from the ground
Cause i’ll go all way
I will rise again
I will rise again
(oh) i will rise again
I will rise aga-a-ain (ooh)
I will rise again
I will rise again (ohoh — yeah)
I will rise again
I will rise again (ohoho)

(переклад)

Я був нокаутований
Мене вкусили, я лежав на землі
У темному місці, лише загубленому футлярі, я бачу твоє обличчя
Але я знаю, що йду туди, де я належу
Я стаю лише сильнішим
Я піднімусь із землі (ох)
Я встану знову
Я встану знову
(о) я встану знову
Я встану знову-а-айн
(ооо)
Я прокинусь із темної ночі й відкрию наші очі
Скажіть собі «чому я маю втратити віру»
І моє серце піднімається
Але я знаю, що йду туди, де я належу
Я стаю лише сильнішим
Я піднімусь із землі
Тому що я піду до кінця
Я встану знову
Я встану знову
(о) я встану знову
Я встану знову-а-айн (ох)
Я встану знову
Я встану знову (ох — так)
Я встану знову
Я встану знову (охохо)