Переклад тексту пісні Danke - Mosh36

Danke (оригінал)

Sei dankbar, auch wenn dir Schlechtes widerfährt
Denn nur so weißt du, was hier Recht ist und verkehrt
Ich bin dankbar für zwei Augen in mei’m Kopf
Denn nur das, was ich sehe, glaub ich hier noch
Kein Problem, ist okay, wenn du mal anders tickst
Weil Glück das Schicksal leitet, solang du dankbar bist
Denn in einem Meer voller Lügen ist kein Land in Sicht
Bist du dankbar von Angesicht zu Angesicht?
Guck, deine Antwort wird zeigen, was für 'n Mensch du bist
Hörst du lieber auf das Schlechte, ja, dann lenkt es dich
Kleine Dinge, die großes Glück ausmachen
Die Letzten werden die Ersten sein, du kannst es auch schaffen
Ich bin dankbar, dass ich Mucke aus dem Bauch mache
Ich bin dankbar, jeden Morgen, wenn ich aufwache
Denn im Grab, Bruder, glaub mir, bist du ganz allein
Hab' Respekt vor dir selbst, zeig' ein wenig Dankbarkeit
Mama hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich dieses Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt
Weil Papa hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich diese Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt
Ich bin dankbar, dass Mama mich geboren hat
Vater mich erzogen hat, damals in der großen Stadt
Es war Naseep das sich meine Eltern scheiden ließen
Ich zog Erfahrungen aus all den Krisen
Bin dankbar, dass meine Ex mich betrogen hat
Vielen Dank, dass ich mein Geld nie mehr mit Drogen mach'
Ich bin dankbar für ein Dach übern Kopf
Denn auch wenn sie sagen, «Mach es nicht», mach' ich es doch
Vielleicht schaffe ich es noch, Bruder, Sonus gib den Beat
Für diesen Sound hast du ein Dankeschön verdient
Yayo lacht und sagt, der Rest bekommt ayri
Ein Danke an ihn und unseren Consigliere
Das Team ist komplett, ich kann mein’n Traum zum Beruf machen
Und über all die Hater laut in der Booth lachen
Ja, ich weiß, Mann fühlt sich manchmal allein
Doch alles wird gut, wenn du dich dankbar erweist
Mama hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich dieses Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt
Weil Papa hat gesagt, ich soll ein wenig dankbar sein
Deshalb schreib' ich diese Lied und zeige Dankbarkeit
Noch sind sie da, eines Tages bin ich ganz allein
Ein Danke für die Zeit ist alles, was mir bleibt

Danke (переклад)

Будьте вдячні, навіть коли з вами трапляються погані речі
Бо тільки так ви знаєте, що тут правильно, а що погано
Я вдячний за два очі в моїй голові
Тому що я вірю лише тому, що бачу тут
Не біда, нічого страшного, якщо ви думаєте інакше
Бо удача керує долею, поки ти вдячний
Бо в морі брехні не видно землі
Ви вдячні віч-на-віч?
Дивіться, ваша відповідь покаже, що ви за людина
Ви краще слухаєте погане, так, тоді воно направляє вас
Маленькі речі, які роблять велике щастя
Останні будуть першими, ви теж можете це зробити
Я вдячний за те, що створюю музику зі свого серця
Я вдячний кожного ранку, коли прокидаюся
Бо в могилі, брате, повір мені, ти зовсім один
Поважайте себе, проявляйте трохи вдячності
Мама сказала, що я маю бути трохи вдячною
Тому я пишу цю пісню і висловлюю вдячність
Вони все ще тут, одного дня я буду зовсім один
Дякую за час, це все, що мені залишилося
Тому що тато сказав, що я повинен бути трохи вдячний
Тому я пишу цю пісню і висловлюю вдячність
Вони все ще тут, одного дня я буду зовсім один
Дякую за час, це все, що мені залишилося
Я вдячна, що мама народила мене
Батько виховував мене тоді у великому місті
Саме Насіп мої батьки розлучилися
Я черпав досвід з усіх криз
Я вдячний, що мій колишній зрадив мені
Дякую, що я більше ніколи не зароблятиму гроші на наркотиках
Я вдячний за дах над головою
Бо навіть якщо вони скажуть: «Не роби цього», я це зроблю
Можливо, я все ще встигну, брате, Sonus дай такт
Ви заслуговуєте подяки за цей звук
Яйо сміється і каже, що решта отримує айрі
Дякую йому та нашому консильєру
Команда повна, я можу перетворити свою мрію в роботу
І голосно сміятися з усіх ненависників у будці
Так, я знаю, що людина іноді почувається самотньою
Але все буде добре, якщо ви будете проявляти вдячність
Мама сказала, що я маю бути трохи вдячною
Тому я пишу цю пісню і висловлюю вдячність
Вони все ще тут, одного дня я буду зовсім один
Дякую за час, це все, що мені залишилося
Тому що тато сказав, що я повинен бути трохи вдячний
Тому я пишу цю пісню і висловлюю вдячність
Вони все ще тут, одного дня я буду зовсім один
Дякую за час, це все, що мені залишилося