Переклад тексту пісні Seks i grad - Mortal Kombat

Seks i grad (оригінал)

Ovo je priča o četiri metka
I o četiri groba u kojima je kvarljiva roba
Ova nam vest donosi vanredno stanje
Četiri kurve na svetu je manje!
Nemoj da se brineš, Mortal Kombat tu je
I svakog k’o to zasluži njega će da pljuje
Što nas opet dovodi i do priče ove
Zbog koje i dan danas ja imam noćne more!
Kada smo se upoznali, ljubav si mi dala
I zajedno smo godinama, kakva sam budala!
Došla si da živiš kod me', rek’o nema frke!
Al' kad sam video šta radiš, slomio ti ruke!
Jer ti gledaš Seks i grad, one ružne čet'ri kučke!
I, jer gldaš Seks i grad, letećš iz moje kuće!
Al' ti voliš Seks i grad, kako da ti dam na znanje
Da kad gledaš Seks i grad, ti za mene vrediš manje!
Prestao sam da te bijem, jer kako ono kažu?
Da um caruje, tako nešto, nije sad ni važno
Otiš'o sam u Holivud, seo na biciklo
Odlučan da nađem mesto gde je zlo niklo!
Jer da gleda Seks i grad, to doživi svaka žena
I, jer gleda Seks i grad, glupa postane iz trena!
Kunem se u Seks i grad, da pre no što nikne zora
Da taj glupi Seks i grad, ove noći pasti mora!
Jedva sam ih naš'o tamo, nemoj da te čudi
Jer kad one skinu šminku izgledaju ko ljudi
Brzo sam ih pretukao, slabašna je žena
Sa osmehom shvatio sam, kurvi više nema!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više
Jer da gleda Seks i grad!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više
Jer da gleda Seks i grad!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!

(переклад)

Це історія про чотири кулі
І про чотири могили, в яких знаходяться швидкопсувні речі
Ця новина приносить нам надзвичайний стан
У світі менше чотирьох повій!
Не хвилюйтеся, Mortal Kombat тут
І всім, хто цього заслуговує, плюнуть
Що повертає нас до цієї історії
Ось чому мені досі сняться кошмари!
Коли ми зустрілися, ти подарував мені любов
А ми вже багато років разом, який я дурень!
Ти приїхав до мене жити, сказав він, не біда!
Але коли я побачив, що ти робиш, я зламав тобі руки!
Тому що ти дивишся Секс у великому місті, ці потворні чотири стерви!
І оскільки ти дивишся Секс у великому місті, ти вилітаєш з мого дому!
Але ти любиш Секс у великому місті, дозволь тобі сказати
Так, коли ти дивишся «Секс у великому місті», ти для мене менше вартий!
Я перестав тебе бити, бо що вони кажуть?
Неважливо зараз панує розум, щось таке
Я поїхав до Голлівуду, сів на велосипед
Вирішено знайти місце, де виникло зло!
Тому що дивитися «Секс у великому місті» кожна жінка відчуває це
І оскільки вона дивиться «Секс у великому місті», то миттєво стає дурною!
Я клянусь Сексом у великому місті, до світанку
Так, цей дурний Секс у великому місті має впасти сьогодні ввечері!
Я ледве знайшов їх там, не дивуйтеся
Тому що, знімаючи макіяж, вони схожі на людей
Я їх швидко побив, вона слабка жінка
З посмішкою зрозумів, що повій більше немає!
Якщо ти хочеш Сексу у великому місті, я можу дихати вільно
Тому що дивитися Секс у великому місті, ніколи більше, ніколи знову!
Оскільки немає «Сексу у великому місті», людська раса йде більше
Тому що дивитися Секс у великому місті!
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову!
Якщо ти хочеш Сексу у великому місті, я можу дихати вільно
Тому що дивитися Секс у великому місті, ніколи більше, ніколи знову!
Оскільки немає «Сексу у великому місті», людська раса йде більше
Тому що дивитися Секс у великому місті!
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову!