Переклад тексту пісні PMS - Mortal Kombat

PMS (оригінал)

Sećam se i sada kako deda mi zbori
O zlu nekom drevnom što i sada ljude mori
Svako muško sazna za tu silu mračnu
Onoga trenutka kada stupi u vezu bračnu
Pričam sada tebi da čuvaš se toga
Kada pun je mesec, noć i diluje se droga
PMS se javlja i počinje tad' frka!
Od silne muke shvataš da je bolje da ga drkaš
Kad sa curom budeš ti obrati pažnju
Od nevažne stvari ona pravi važnu
I kada se to desi znaj da tebi spasa nema
Upao u govna jesi, nevreme se sprema!
PMS je obuzima i iz nje on tada priča
Želiš da te sluša, al' od toga nema ništa!
Da uspeš da je smiriš nemaš neke fore
Cele će ti nedelje od pakla biti gore
Za taj virus Bogom proklet objašnjenja nema
Al' prvi put on dođe kad iz cure raste žena
I pamti, svaki mesec, kada gaće se crvene
Budi spreman, uskoro će besnilo da krene!
Al' za ovaj problem nama ima nade
Sigurnu kuću tražimo od vlade!
Kad se PMS pojavi usred tvoga stana
Pakuj kofere i vrati se za nedelju dana!

(переклад)

Досі пам’ятаю, як дідусь говорив
Про давнє зло, яке досі мучить людей
Кожна людина дізнається про цю темну силу
Момент, коли він вступає в шлюбні стосунки
Я вам зараз кажу, щоб остерігайтеся цього
Коли місяць повний, ніч і наркотики роздають
З'являється ПМС, а потім починається галас!
Від сильного болю розумієш, що до нього краще дрочити
Коли ти з дівчиною, ти звертай увагу
З неважливих речей вона робить важливі
І коли це станеться, знайте, що вам немає порятунку
Ти впав у лайно, буря наближається!
ПМС переповнює її, і він говорить про це
Ви хочете, щоб він вас послухав, але нічого!
У вас немає хитрощів, щоб її заспокоїти
Весь тиждень тобі буде гірше з пекла
Цьому вірусу немає пояснення, проклятий Боже
Але перший раз він приходить, коли з дівчини виростає жінка
І щомісяця він згадує, коли його штани червоніють
Будьте готові, лють скоро почнеться!
Але ми маємо надію на цю проблему
Ми просимо в уряду безпечного будинку!
Коли ПМС з’являється посеред вашої квартири
Пакуйте валізи та поверніться через тиждень!