Переклад тексту пісні That's My Tune - Morningwood

That's My Tune (оригінал)

I’m ridin on the bus
Sittin with my girlfriends
Starin at my phone
But it’s not ringin
It don’t bother us cuz we know how its working
Everywhere we go we’ll be bringing it
Somebody dial my numba now
Somebody in the back
I raise my hand and play it loud
Cuz it’s my favorite track
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
I’m sittin in my class
Teacher’s in the bathroom
Boom, I’m going up
We all start movin
We gotta do it fast
Cuz she’ll be comin back soon
I can’t get enough
I got no discipine
Somebody dial my numba now
Somebody in the back
I raise my hand and play it loud
Cuz it’s my favorite track
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
Boy, leave a message
Cuz I’m not pickin up, no I’m not pickin up
So please leave a message
After the beep now after the beep
Boy, leave a message
As I dance to the beat as I dance to the beat
Cuz everywhere I go
I still bring it
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune

(переклад)

Я їду в автобусі
Сиджу зі своїми подругами
Дивіться на мій телефон
Але це не рингін
Нас це не турбує, бо ми знаємо, як це працює
Куди б ми не пішли, ми їх принесемо
Хтось зараз наберіть мій нумбу
Хтось ззаду
Я піднімаю руку і голосно граю
Тому що це мій улюблений трек
Нехай дзвонить зараз, не піднімай його
Не зупиняйтеся, це моя музика
Це моя річ, чоловіче, ти можеш підтвердити
Не зупиняйтеся, це моя музика
Я сиджу у своєму класі
Учитель у ванній
Бум, я йду вгору
Ми всі починаємо рухатися
Ми мусимо робити це швидко
Бо вона скоро повернеться
Мені не вистачає
У мене немає дисципліни
Хтось зараз наберіть мій нумбу
Хтось ззаду
Я піднімаю руку і голосно граю
Тому що це мій улюблений трек
Нехай дзвонить зараз, не піднімай його
Не зупиняйтеся, це моя музика
Це моя річ, чоловіче, ти можеш підтвердити
Не зупиняйтеся, це моя музика
Хлопче, залиш повідомлення
Тому що я не забираю, ні, не підбираю
Тож залиште повідомлення
Після звукового сигналу тепер після звукового сигналу
Хлопче, залиш повідомлення
Як я танцюю в такті, як я танцюю в такті
Бо скрізь, куди б я не був
Я все ще приношу
Нехай дзвонить зараз, не піднімай його
Не зупиняйтеся, це моя музика
Це моя річ, чоловіче, ти можеш підтвердити
Не зупиняйтеся, це моя музика
Нехай дзвонить зараз, не піднімай його
Не зупиняйтеся, це моя музика
Це моя річ, чоловіче, ти можеш підтвердити
Не зупиняйтеся, це моя музика