Переклад тексту пісні Babysitter - Morningwood

Babysitter (оригінал)

Close the door behind us
Don’t open it to strangers
You know where to find us
Sure I got your numbers
(Don't you) You gotta start sometime (wanna sit next to me?)
Show me as I show you mine
(I'll show) Can you keep a secret?
(you a secret, or two, or three)
Baby, Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your momma momma momma
Shouldn’t let me baby-sit
Can I crawl in bed with you?
I’ll let you stay up real late
And do what you wanna do
If I can be a playmate
(Don't) You can be my boy scout (you need someone to tuck you in?)
But you gotta turn the lights out
Baby, Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your daddy daddy daddy
Shouldn’t let me baby-sit
You gotta start sometime
It might as well be now
I wanted you to be mine
Never let me baby-sit (x4)
Baby, Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your momma momma momma
Shouldn’t let me baby-sit
(Never let me) Baby (sit), Baby, (your such a) Baby, Baby (never let me)
And one thing I chose to admit
(Never let me) Is that your daddy daddy daddy
Shouldn’t let me baby-sit
(Never let me) Baby (sit), Baby, (your such a) Baby, Baby
And one thing I chose to admit
Is that your momma momma momma
Shouldn’t let me baby-sit…

Babysitter (переклад)

Зачиніть за нами двері
Не відкривайте його незнайомим людям
Ви знаєте, де нас знайти
Звичайно, я отримав ваші номери
(Чи не так) Тобі треба якось почати (хочеш сісти поруч зі мною?)
Покажи мені, як я показую тобі свою
(Я покажу) Ви можете зберегти таємницю?
(ви секрет, або два, або три)
Малюк, крихітко, (ваш такий) Малюк, крихітко
І одну річ я вирішив визнати
Це твоя мама мама мама мама
Не дозволяйте мені приглядати за дітьми
Чи можу я полізти з тобою в ліжко?
Я дозволю вам не спати допізна
І робіть те, що хочете
Якщо я можу бути товаришем
(Ні) Ви можете бути моїм бойскаутом (тобі потрібен хтось, хто б вас підклав?)
Але ви повинні вимкнути світло
Малюк, крихітко, (ваш такий) Малюк, крихітко
І одну річ я вирішив визнати
Це твій тато, тато, тато
Не дозволяйте мені приглядати за дітьми
Треба колись почати
Це може бути й зараз
Я хотів, щоб ти був моїм
Ніколи не дозволяйте мені сидіти (x4)
Малюк, крихітко, (ваш такий) Малюк, крихітко
І одну річ я вирішив визнати
Це твоя мама мама мама мама
Не дозволяйте мені приглядати за дітьми
(Ніколи не дозволяй мені) Малюк (сидіти), Малюк, (ваш такий) Малюк, Малюк (ніколи не дозволяй мені)
І одну річ я вирішив визнати
(Ніколи не дозволяй) Це твій тато, тато, тато
Не дозволяйте мені приглядати за дітьми
(Ніколи не дозволяй мені) Малюк (сидіти), Малюк, (ваш такий) Малюк, Малюк
І одну річ я вирішив визнати
Це твоя мама мама мама мама
Не дозволяйте мені посидіти з немовлям…