Переклад тексту пісні Killer Life - Morningwood

Killer Life (оригінал)

When I was young
And unbroken
I tried so hard to get under my mama’s skin
And so it begins
I braced myself
Embraced myself
Misplaced myself
And all with a shit eating grin
And the prick of a pin
It’s a killer life
It’s a killer life
It’s a killer life
Now on with the show!
I built this house with walls of flesh
And broken bones
And skins
And I must confess
That I’m a sweet mess
I changed my guard
With no regard
I’m not un-scarred so far
But I’m a success
Of bitter sweetness!
It’s a killer life
It’s a killer life
It’s a killer life
Now on with the show!

(переклад)

Коли я був молодим
І нерозбитий
Я так намагався пролізти мами під шкіру
І ось все починається
Я підготувався
Обійняла себе
Я не вміла
І все з усмішкою, що їсть лайно
І укол шпильки
Це вбивце життя
Це вбивце життя
Це вбивце життя
Тепер з шоу!
Я побудував цей будинок зі стін з плоті
І зламані кістки
І шкури
І я мушу зізнатися
Що я солодкий безлад
Я змінив охорону
Без урахування
Поки що у мене немає шрамів
Але я успіх
Гіркої солодощі!
Це вбивце життя
Це вбивце життя
Це вбивце життя
Тепер з шоу!